"vera" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. वैर",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "verahaccāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "verapaṭipatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "verappasava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "savera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbaverabhayātīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "verabahula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "verabhayātīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sapattaverasaṃvattanika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati",
          "translation": "У тех, кто таит в себе такие мысли,ненависть не прекращается."
        },
        {
          "text": "na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ",
          "translation": "Ненависть (букв. ненависти) ненавистью не прекращается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненависть"
      ],
      "id": "ru-vera-pi-noun-DuAHAJg6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паньчаверабхаясутта Сн.12.41»",
          "text": "‘‘Yato kho, gahapati, ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti, catūhi ca sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti, ariyo cassa ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṃ byākareyya – ‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’’’ti.",
          "title": "Паньчаверабхаясутта Сн.12.41",
          "translation": "«Когда в ученике Благородных успокоены пять ужасающихвраждебностей, когда он обладает четырьмя факторами вступления в поток, когда он чётко увидел и тщательно проник мудростью в благородный метод – то тогда, если он хочет, он может заявить о себе: «Я тот, кто покончил с адом, покончил с миром животных, покончил с обителью страдающих духов, покончил с состояниями лишений, с плохими уделами, с нижними мирами. Я – вступивший в поток, не прикованный более к нижним мирам, непреклонный в своей участи, устремлённый к просветлению»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "враждебность"
      ],
      "id": "ru-vera-pi-noun-8z2Dt81m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upanāha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viddesa"
    }
  ],
  "word": "vera"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. वैर",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "verahaccāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "verapaṭipatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "verappasava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "savera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbaverabhayātīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "verabahula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "verabhayātīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sapattaverasaṃvattanika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati",
          "translation": "У тех, кто таит в себе такие мысли,ненависть не прекращается."
        },
        {
          "text": "na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ",
          "translation": "Ненависть (букв. ненависти) ненавистью не прекращается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненависть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паньчаверабхаясутта Сн.12.41»",
          "text": "‘‘Yato kho, gahapati, ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti, catūhi ca sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti, ariyo cassa ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṃ byākareyya – ‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’’’ti.",
          "title": "Паньчаверабхаясутта Сн.12.41",
          "translation": "«Когда в ученике Благородных успокоены пять ужасающихвраждебностей, когда он обладает четырьмя факторами вступления в поток, когда он чётко увидел и тщательно проник мудростью в благородный метод – то тогда, если он хочет, он может заявить о себе: «Я тот, кто покончил с адом, покончил с миром животных, покончил с обителью страдающих духов, покончил с состояниями лишений, с плохими уделами, с нижними мирами. Я – вступивший в поток, не прикованный более к нижним мирам, непреклонный в своей участи, устремлённый к просветлению»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "враждебность"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upanāha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viddesa"
    }
  ],
  "word": "vera"
}