"vayadhamma" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samudayadhamma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppādavayadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayadhammatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayadhammānupassī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sukhāpi kho, ānanda, vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Ананда, приятное ощущение непостоянно - это результат произведённый комбинацией причин; оно возникает в силу обусловленности причинными факторами, оно имеет природу истощения,разрушения, исчезновения и прекращения.",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        },
        {
          "text": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘handadāni, bhikkhave, āmantayāmi vo, vayadhammā saṅkhārā, appamādena sampādetha.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И Благословенный обратился к монахам: \"Внемлите, монахи, я увещеваю вас:все сотворенное погибает, – ревниво трудитесь на пути спасения!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий природу разрушения ,"
      ],
      "id": "ru-vayadhamma-pi-adj-ZMxXXepb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vayadhammaṃ rūpaṃ ‘vayadhammaṃ rūpa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti;",
          "translation": "Он не понимает в соответствии с действительностью исчезновения формы: «Формаподвержена исчезновению»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подверженный разрушению"
      ],
      "id": "ru-vayadhamma-pi-adj-H7AGU5gx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khayadhamma"
    }
  ],
  "word": "vayadhamma"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samudayadhamma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppādavayadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayadhammatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayadhammānupassī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sukhāpi kho, ānanda, vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Ананда, приятное ощущение непостоянно - это результат произведённый комбинацией причин; оно возникает в силу обусловленности причинными факторами, оно имеет природу истощения,разрушения, исчезновения и прекращения.",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        },
        {
          "text": "Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘handadāni, bhikkhave, āmantayāmi vo, vayadhammā saṅkhārā, appamādena sampādetha.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И Благословенный обратился к монахам: \"Внемлите, монахи, я увещеваю вас:все сотворенное погибает, – ревниво трудитесь на пути спасения!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий природу разрушения ,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vayadhammaṃ rūpaṃ ‘vayadhammaṃ rūpa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti;",
          "translation": "Он не понимает в соответствии с действительностью исчезновения формы: «Формаподвержена исчезновению»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подверженный разрушению"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khayadhamma"
    }
  ],
  "word": "vayadhamma"
}