"vaya" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "āya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayakaraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vuddhavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭhamavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjhimavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pacchimavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayasā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uppādavayadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayoanuppatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayogata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayānupassī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Upanītavayo ca dānisi, sampayātosi yamassa santike; Vāso te natthi antarā, pātheyyampi ca te na vijjati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "И воттвоя жизнь подошла к концу. Ты приблизился к Яме, а между тем у тебя нет даже дома, и нет у тебя даже запаса на дорогу."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na tena thero so hoti, yenassa palitaṃ siro; Paripakko vayo tassa, \"moghajiṇṇo\"ti vuccati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Не потому он старший, что его голова седа.Он в преклонном возрасте, но называют его «состарившимся напрасно»."
        },
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Āsītiko me vayo vattati",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "мне восемьдесят лет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возраст ; ;"
      ],
      "id": "ru-vaya-pi-noun-ty-kGenD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чхачхакка сутта Мн.148, 422»",
          "text": "Cakkhussa uppādopi vayopi paññāyati.",
          "title": "Чхачхакка сутта Мн.148, 422",
          "translation": "Можно различить возникновение ираспад глаза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потеря, гибель"
      ],
      "id": "ru-vaya-pi-noun-hQzlVBf3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дигхаджану сутта: АН 8.54»",
          "text": "Idha, byagghapajja, kulaputto āyañca bhogānaṃ viditvā, vayañca bhogānaṃ viditvā, samaṃ jīvikaṃ kappeti nāccogāḷhaṃ nātihīnaṃ – ‘evaṃ me āyo vayaṃ pariyādāya ṭhassati, na ca me vayo āyaṃ pariyādāya ṭhassatī’ti.",
          "title": "Дигхаджану сутта: АН 8.54",
          "translation": "Вот представитель клана знает свой доход и траты, ведёт жизнь по средствам, ни слишком расточительную, ни слишком бережливую, [осознавая]:«Так мой доход будет превышать траты, а не наоборот»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убыток, расход"
      ],
      "id": "ru-vaya-pi-noun-uJ9J9xrd"
    }
  ],
  "word": "vaya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "āya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayakaraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vuddhavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭhamavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjhimavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pacchimavaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vayasā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uppādavayadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayoanuppatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayogata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vayānupassī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Upanītavayo ca dānisi, sampayātosi yamassa santike; Vāso te natthi antarā, pātheyyampi ca te na vijjati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "И воттвоя жизнь подошла к концу. Ты приблизился к Яме, а между тем у тебя нет даже дома, и нет у тебя даже запаса на дорогу."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na tena thero so hoti, yenassa palitaṃ siro; Paripakko vayo tassa, \"moghajiṇṇo\"ti vuccati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Не потому он старший, что его голова седа.Он в преклонном возрасте, но называют его «состарившимся напрасно»."
        },
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Āsītiko me vayo vattati",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "мне восемьдесят лет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возраст ; ;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чхачхакка сутта Мн.148, 422»",
          "text": "Cakkhussa uppādopi vayopi paññāyati.",
          "title": "Чхачхакка сутта Мн.148, 422",
          "translation": "Можно различить возникновение ираспад глаза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потеря, гибель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дигхаджану сутта: АН 8.54»",
          "text": "Idha, byagghapajja, kulaputto āyañca bhogānaṃ viditvā, vayañca bhogānaṃ viditvā, samaṃ jīvikaṃ kappeti nāccogāḷhaṃ nātihīnaṃ – ‘evaṃ me āyo vayaṃ pariyādāya ṭhassati, na ca me vayo āyaṃ pariyādāya ṭhassatī’ti.",
          "title": "Дигхаджану сутта: АН 8.54",
          "translation": "Вот представитель клана знает свой доход и траты, ведёт жизнь по средствам, ни слишком расточительную, ни слишком бережливую, [осознавая]:«Так мой доход будет превышать траты, а не наоборот»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убыток, расход"
      ]
    }
  ],
  "word": "vaya"
}