"vattā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanakkhama"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vattāro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vacati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vatti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Evampi bhoto rañño vattā dhammato natthi.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "Говорящий так у досточтимого царя не прав,",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṃ yajamānassa kocideva vattā – ‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṃ yajati, no ca kho tassa āmantitā khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "Может быть у досточтимого царя, совершающего великое жертвоприношение,кто-нибудь скажет: «Вот царь Махавиджита совершает великое жертвоприношение – не обратившись за согласием к зависимым от него кшатриям-горожанам и деревенским жителям",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«СН 35.247»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu gāmagato vā araññagato vā labhati vattāraṃ – ‘ayañca so āyasmā evaṃkārī evaṃsamācāro asucigāmakaṇṭako’ti.",
          "title": "СН 35.247",
          "translation": "Точно также, монахи, бывает так, что некий монах ушедший в деревню или в лес, встречает кого-либо,кто критикует его: «Этот достопочтенный, поступающий так-то, ведущий себя так-то – просто подлая деревенская колючка»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорящий"
      ],
      "id": "ru-vattā-pi-noun-l67KPLIu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vattar"
    }
  ],
  "word": "vattā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanakkhama"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vattāro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vacati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vatti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Evampi bhoto rañño vattā dhammato natthi.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "Говорящий так у досточтимого царя не прав,",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṃ yajamānassa kocideva vattā – ‘rājā kho mahāvijito mahāyaññaṃ yajati, no ca kho tassa āmantitā khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "Может быть у досточтимого царя, совершающего великое жертвоприношение,кто-нибудь скажет: «Вот царь Махавиджита совершает великое жертвоприношение – не обратившись за согласием к зависимым от него кшатриям-горожанам и деревенским жителям",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«СН 35.247»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu gāmagato vā araññagato vā labhati vattāraṃ – ‘ayañca so āyasmā evaṃkārī evaṃsamācāro asucigāmakaṇṭako’ti.",
          "title": "СН 35.247",
          "translation": "Точно также, монахи, бывает так, что некий монах ушедший в деревню или в лес, встречает кого-либо,кто критикует его: «Этот достопочтенный, поступающий так-то, ведущий себя так-то – просто подлая деревенская колючка»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорящий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vattar"
    }
  ],
  "word": "vattā"
}