See vasa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atthavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kilesavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "domanassavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maccuvasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māravasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paravasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasānuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasavattī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasaṃgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhattuvasānuvattinī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vasamanvagū"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atittaññeva kāmesu, antako kurute vasaṃ.",
"translation": "ненасытного в чувственных утехах, смерть делаетподвластным себе."
},
{
"ref": "«Намасутта»",
"text": "Nāmassa ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū’’ti.",
"title": "Намасутта",
"translation": "Имя – та самая единственная вещь, Чтодержит под контролем всё своим."
},
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Tassa kho etaṃ, bho gotama, kāyanvayaṃ cittaṃ hoti, kāyassa vasena vattati.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Так, его ум был подчинён его телу и палпод властью тела."
}
],
"glosses": [
"власть"
],
"id": "ru-vasa-pi-noun-TbfHtJlB"
}
],
"word": "vasa"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atthavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kilesavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "domanassavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosavasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maccuvasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māravasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paravasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vasaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasānuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasavattī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vasaṃgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhattuvasānuvattinī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vasamanvagū"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atittaññeva kāmesu, antako kurute vasaṃ.",
"translation": "ненасытного в чувственных утехах, смерть делаетподвластным себе."
},
{
"ref": "«Намасутта»",
"text": "Nāmassa ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū’’ti.",
"title": "Намасутта",
"translation": "Имя – та самая единственная вещь, Чтодержит под контролем всё своим."
},
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Tassa kho etaṃ, bho gotama, kāyanvayaṃ cittaṃ hoti, kāyassa vasena vattati.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Так, его ум был подчинён его телу и палпод властью тела."
}
],
"glosses": [
"власть"
]
}
],
"word": "vasa"
}
Download raw JSONL data for vasa meaning in Пали (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.