See vandati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vandana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhivandati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avandi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vandita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vanditabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vandamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vanditvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "rājā, bho gotama, māgadho ajātasattu vedehiputto bhoto gotamassa pāde sirasā vandati",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "\"Царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта, о почтенный Готама, почтенному Готаме почтенно склоняет голову к ногам."
}
],
"glosses": [
"приветствовать, поклоняться"
],
"id": "ru-vandati-pi-verb-gghaWySW"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "namassati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "abhivādeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṇamati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mahati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pūjeti"
}
],
"word": "vandati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vandana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhivandati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avandi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vandatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vandita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vanditabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vandamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vanditvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "rājā, bho gotama, māgadho ajātasattu vedehiputto bhoto gotamassa pāde sirasā vandati",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "\"Царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта, о почтенный Готама, почтенному Готаме почтенно склоняет голову к ногам."
}
],
"glosses": [
"приветствовать, поклоняться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "namassati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "abhivādeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṇamati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mahati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pūjeti"
}
],
"word": "vandati"
}
Download raw JSONL data for vandati meaning in Пали (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.