See pūjeti in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viheseti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pūjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pujja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhipūjayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭipūjeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhipūjeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjetha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjessāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjayeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjaneyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjetabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "na brāhmaṇe pūjenti",
"translation": "нечтут брахманов"
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Tatheva khantisoraccaṃ, dhammā yasmiṃ patiṭṭhitā; Ariyavuttiṃ medhāviṃ, hīnajaccampi pūjaye.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Так, даже если он из низкого сословия,Чтить человека нужно с благородным поведением, Тех мудрецов, в которых есть [вот эти качества]: Кротости и терпения добродетели"
}
],
"glosses": [
"почитать, уважать; поклоняться; почтительно встречать; одарять чем-л."
],
"id": "ru-pūjeti-pi-verb-fnr4P83w"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "garukaroti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "māneti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sakkaroti"
}
],
"word": "pūjeti"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viheseti"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "От",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pūjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pujja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhipūjayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭipūjeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhipūjeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjetha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjessāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūjayeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjaneyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjetabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūjetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "na brāhmaṇe pūjenti",
"translation": "нечтут брахманов"
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Tatheva khantisoraccaṃ, dhammā yasmiṃ patiṭṭhitā; Ariyavuttiṃ medhāviṃ, hīnajaccampi pūjaye.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Так, даже если он из низкого сословия,Чтить человека нужно с благородным поведением, Тех мудрецов, в которых есть [вот эти качества]: Кротости и терпения добродетели"
}
],
"glosses": [
"почитать, уважать; поклоняться; почтительно встречать; одарять чем-л."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "garukaroti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "māneti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sakkaroti"
}
],
"word": "pūjeti"
}
Download raw JSONL data for pūjeti meaning in Пали (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.