See vīriya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uṭṭhānavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyikavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bāḷhavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyasambojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyārambha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyabala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyavāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hīnavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "balavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uṭṭhānavīriyādhigata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vīriyavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vīriyabalakāya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
"text": "Atha kho bhagavā taṃ ābādhaṃ vīriyena paṭipaṇāmetvā jīvitasaṅkhāraṃ adhiṭṭhāya vihāsi.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "И Благословенный мощнымусилием воли сбросил с себя недуг и удержал себя в жизни, до того времени, когда наступит должный час."
}
],
"glosses": [
"подвижничество, усердие"
],
"id": "ru-vīriya-pi-noun-A9f0Ozx1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viriya"
}
],
"word": "vīriya"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uṭṭhānavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyikavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bāḷhavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyasambojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyārambha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyabala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vīriyavāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hīnavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "balavīriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uṭṭhānavīriyādhigata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vīriyavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vīriyabalakāya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
"text": "Atha kho bhagavā taṃ ābādhaṃ vīriyena paṭipaṇāmetvā jīvitasaṅkhāraṃ adhiṭṭhāya vihāsi.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "И Благословенный мощнымусилием воли сбросил с себя недуг и удержал себя в жизни, до того времени, когда наступит должный час."
}
],
"glosses": [
"подвижничество, усердие"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viriya"
}
],
"word": "vīriya"
}
Download raw JSONL data for vīriya meaning in Пали (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.