"upagata" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gandhabbakāyūpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vāsūpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vassūpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upagacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 41.9»",
          "text": "‘‘Tuyhaṃ pana, gahapati, kīvaciraṃ upāsakattaṃ upagatassā’’ti?",
          "title": "СН 41.9",
          "translation": "«А ты, домохозяин? Как долго тыявляешься мирским последователем [Будды]?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приблизившийся"
      ],
      "id": "ru-upagata-pi-verb-ZEq-CHRm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула сиханада, МН 11»",
          "text": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā bhavadiṭṭhiṃ allīnā bhavadiṭṭhiṃ upagatā bhavadiṭṭhiṃ ajjhositā, vibhavadiṭṭhiyā te paṭiviruddhā.",
          "title": "Чула сиханада, МН 11",
          "translation": "Любые жрецы и отшельники, которые полагаются на воззрение о существовании,принимают воззрение о существовании, соглашаются с воззрением о существовании, выступают против воззрения о не-существовании."
        },
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 67»",
          "text": "Mañhi, bhante, aññatitthiyā sāvakaṃ labhitvā kevalakappaṃ nāḷandaṃ paṭākaṃ parihareyyuṃ – ‘upāli amhākaṃ gahapati sāvakattaṃ upagato’ti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 67",
          "translation": "Ведь если бы приверженцы иных учений заполучили бы меня в качестве своего ученика, они бы несли знамя по всей Наланде и объявляли: «Домохозяин Упали стал нашим учеником (ученичественностьпринявший)!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принявший"
      ],
      "id": "ru-upagata-pi-verb-SzHkIR5O"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "upagata"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gandhabbakāyūpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vāsūpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vassūpagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upagacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 41.9»",
          "text": "‘‘Tuyhaṃ pana, gahapati, kīvaciraṃ upāsakattaṃ upagatassā’’ti?",
          "title": "СН 41.9",
          "translation": "«А ты, домохозяин? Как долго тыявляешься мирским последователем [Будды]?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приблизившийся"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула сиханада, МН 11»",
          "text": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā bhavadiṭṭhiṃ allīnā bhavadiṭṭhiṃ upagatā bhavadiṭṭhiṃ ajjhositā, vibhavadiṭṭhiyā te paṭiviruddhā.",
          "title": "Чула сиханада, МН 11",
          "translation": "Любые жрецы и отшельники, которые полагаются на воззрение о существовании,принимают воззрение о существовании, соглашаются с воззрением о существовании, выступают против воззрения о не-существовании."
        },
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 67»",
          "text": "Mañhi, bhante, aññatitthiyā sāvakaṃ labhitvā kevalakappaṃ nāḷandaṃ paṭākaṃ parihareyyuṃ – ‘upāli amhākaṃ gahapati sāvakattaṃ upagato’ti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 67",
          "translation": "Ведь если бы приверженцы иных учений заполучили бы меня в качестве своего ученика, они бы несли знамя по всей Наланде и объявляли: «Домохозяин Упали стал нашим учеником (ученичественностьпринявший)!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принявший"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "upagata"
}