"udayatthagāmī" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "udaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "udayattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gāmī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама вибханга, СН 48.9»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya, sammā dukkhakkhayagāminiyā – idaṃ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṃ.",
          "title": "Патхама вибханга, СН 48.9",
          "translation": "Вот монахи, ученик Благородных мудр. Он наделён мудростьюв отношении происхождения и исчезновения [феноменов] – благородной, проникающей, ведущей к полному уничтожению страданий. Это называется качеством мудрости."
        },
        {
          "ref": "«Каннакаттхала сутта, Мн 90, 379»",
          "text": "paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā.",
          "title": "Каннакаттхала сутта, Мн 90, 379",
          "translation": "Далее, он мудр. Он обладает мудростью,которая различает возникновение и угасание – благородной, проницательной, ведущей к полному уничтожению страданий."
        },
        {
          "ref": "«Виттхата сутта: АН 5.2»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paññābalaṃ.",
          "title": "Виттхата сутта: АН 5.2",
          "translation": "Вот ученик Благородных зародил усердие к оставлению неблагих качеств и к обретению благих качеств. [В этом] он силён, упорен в старании, не отложил [своей] обязанности развивать благие качества."
        },
        {
          "ref": "«Сатисупаттхита сутта: АН 5.122»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno ajjhattaññeva sati sūpaṭṭhitā hoti dhammānaṃ udayatthagāminiyā paññāya,",
          "title": "Сатисупаттхита сутта: АН 5.122",
          "translation": "Вот монах тщательно утвердил осознанность внутренне ради [обретения] мудрости, которая распознаёт происхождение и исчезновение феноменов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведущий (к постижению) рождения и смерти"
      ],
      "id": "ru-udayatthagāmī-pi-adj-o2uEbWNn"
    }
  ],
  "word": "udayatthagāmī"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "udaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "udayattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gāmī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама вибханга, СН 48.9»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya, sammā dukkhakkhayagāminiyā – idaṃ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṃ.",
          "title": "Патхама вибханга, СН 48.9",
          "translation": "Вот монахи, ученик Благородных мудр. Он наделён мудростьюв отношении происхождения и исчезновения [феноменов] – благородной, проникающей, ведущей к полному уничтожению страданий. Это называется качеством мудрости."
        },
        {
          "ref": "«Каннакаттхала сутта, Мн 90, 379»",
          "text": "paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā.",
          "title": "Каннакаттхала сутта, Мн 90, 379",
          "translation": "Далее, он мудр. Он обладает мудростью,которая различает возникновение и угасание – благородной, проницательной, ведущей к полному уничтожению страданий."
        },
        {
          "ref": "«Виттхата сутта: АН 5.2»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paññābalaṃ.",
          "title": "Виттхата сутта: АН 5.2",
          "translation": "Вот ученик Благородных зародил усердие к оставлению неблагих качеств и к обретению благих качеств. [В этом] он силён, упорен в старании, не отложил [своей] обязанности развивать благие качества."
        },
        {
          "ref": "«Сатисупаттхита сутта: АН 5.122»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno ajjhattaññeva sati sūpaṭṭhitā hoti dhammānaṃ udayatthagāminiyā paññāya,",
          "title": "Сатисупаттхита сутта: АН 5.122",
          "translation": "Вот монах тщательно утвердил осознанность внутренне ради [обретения] мудрости, которая распознаёт происхождение и исчезновение феноменов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведущий (к постижению) рождения и смерти"
      ]
    }
  ],
  "word": "udayatthagāmī"
}