"ucchaṅga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ucchaṅga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ucchaṅgapañña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "ref": "«Авакудджа сутта, АН 3.30»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, purisassa ucchaṅge nānākhajjakāni ākiṇṇāni – tilā taṇḍulā modakā badarā. So tamhā āsanā vuṭṭhahanto satisammosā pakireyya .",
          "title": "Авакудджа сутта, АН 3.30",
          "translation": "Подобно тому, как если бы человек разложил у себя на коленях различную еду: зёрна кунжута, рисовые зёрна, лепёшки, ююбы – если он утратит осознанность, когда встанет с этого сиденья, то он разбросает всё это по полу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колени"
      ],
      "id": "ru-ucchaṅga-pi-noun-7tzL7uxq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              113
            ]
          ],
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Что если я залезу на это дерево, съем, сколько пожелаю, и наполню свой мешок?»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              142
            ]
          ],
          "ref": "«Уттара випатти сутта: АН 8.8»",
          "text": "Seyyathāpi, devānaminda, gāmassa vā nigamassa vā avidūre mahādhaññarāsi. Tato mahājanakāyo dhaññaṃ āhareyya – kājehipi piṭakehipi ucchaṅgehipi añjalīhipi .",
          "title": "Уттара випатти сутта: АН 8.8",
          "translation": "Представь, как если бы неподалёку от деревни или города была бы огромная куча зерна, и большая толпа людей забирала бы зерно коромыслами, вёдрами, кошелями, горстями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "углубление, мешок"
      ],
      "id": "ru-ucchaṅga-pi-noun-MK8CJ6M~"
    }
  ],
  "word": "ucchaṅga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ucchaṅga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ucchaṅgapañña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "ref": "«Авакудджа сутта, АН 3.30»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, purisassa ucchaṅge nānākhajjakāni ākiṇṇāni – tilā taṇḍulā modakā badarā. So tamhā āsanā vuṭṭhahanto satisammosā pakireyya .",
          "title": "Авакудджа сутта, АН 3.30",
          "translation": "Подобно тому, как если бы человек разложил у себя на коленях различную еду: зёрна кунжута, рисовые зёрна, лепёшки, ююбы – если он утратит осознанность, когда встанет с этого сиденья, то он разбросает всё это по полу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              113
            ]
          ],
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
          "text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Что если я залезу на это дерево, съем, сколько пожелаю, и наполню свой мешок?»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              142
            ]
          ],
          "ref": "«Уттара випатти сутта: АН 8.8»",
          "text": "Seyyathāpi, devānaminda, gāmassa vā nigamassa vā avidūre mahādhaññarāsi. Tato mahājanakāyo dhaññaṃ āhareyya – kājehipi piṭakehipi ucchaṅgehipi añjalīhipi .",
          "title": "Уттара випатти сутта: АН 8.8",
          "translation": "Представь, как если бы неподалёку от деревни или города была бы огромная куча зерна, и большая толпа людей забирала бы зерно коромыслами, вёдрами, кошелями, горстями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "углубление, мешок"
      ]
    }
  ],
  "word": "ucchaṅga"
}