"tibbarāga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tibbarāga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tibba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Vitakkamathitassa jantuno, tibbarāgassa subhānupassino; Bhiyyo taṇhā pavaḍḍhati, esa kho daḷhaṃ karoti bandhanaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "У человека со смущенной мыслью, с сильной страстью, видящего лишь удовольствие, – желание все возрастает: поистине, он делает путы крепкими."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              102
            ]
          ],
          "ref": "«Нанда сутта: АН 8.9»",
          "text": "‘Tibbarāgo’ti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyya.",
          "title": "Нанда сутта: АН 8.9",
          "translation": "Монахи, тот, кто говорит правдиво, мог бы сказать о Нанде, что он подвержен сильной склонности к жажде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острая страсть"
      ],
      "id": "ru-tibbarāga-pi-noun-mpEFWNfV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahalarāga"
    }
  ],
  "word": "tibbarāga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tibbarāga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tibba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Vitakkamathitassa jantuno, tibbarāgassa subhānupassino; Bhiyyo taṇhā pavaḍḍhati, esa kho daḷhaṃ karoti bandhanaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "У человека со смущенной мыслью, с сильной страстью, видящего лишь удовольствие, – желание все возрастает: поистине, он делает путы крепкими."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              102
            ]
          ],
          "ref": "«Нанда сутта: АН 8.9»",
          "text": "‘Tibbarāgo’ti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyya.",
          "title": "Нанда сутта: АН 8.9",
          "translation": "Монахи, тот, кто говорит правдиво, мог бы сказать о Нанде, что он подвержен сильной склонности к жажде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острая страсть"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahalarāga"
    }
  ],
  "word": "tibbarāga"
}