"tatrūpapatti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upapatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tatra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ye kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘natthi sabbaso bhavanirodho’ti, sace tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ, ṭhānametaṃ vijjati – ye te devā arūpino saññāmayā apaṇṇakaṃ me tatrūpapatti bhavissati.",
          "title": "Апаннака сутта, МН 60, 104",
          "translation": "Что касается тех почтенных жрецов и отшельников, которые придерживаются такой доктрины, имеют такие воззрения: «Нет абсолютного прекращения существования» – то если это их утверждение правдиво, то есть спасительная возможность, что яперерожусь среди созданных-из-восприятия божеств бесформенного мира."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перерождение там"
      ],
      "id": "ru-tatrūpapatti-pi-noun-~3HbJE~Q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatrupapatti"
    }
  ],
  "word": "tatrūpapatti"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upapatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tatra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ye kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘natthi sabbaso bhavanirodho’ti, sace tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ, ṭhānametaṃ vijjati – ye te devā arūpino saññāmayā apaṇṇakaṃ me tatrūpapatti bhavissati.",
          "title": "Апаннака сутта, МН 60, 104",
          "translation": "Что касается тех почтенных жрецов и отшельников, которые придерживаются такой доктрины, имеют такие воззрения: «Нет абсолютного прекращения существования» – то если это их утверждение правдиво, то есть спасительная возможность, что яперерожусь среди созданных-из-восприятия божеств бесформенного мира."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перерождение там"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tatrupapatti"
    }
  ],
  "word": "tatrūpapatti"
}