See suvaṇṇa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loha"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇanikkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇavikati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇamālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hiraññasuvaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇasikatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇabhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nikkhittamaṇisuvaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇavaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇālitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇadubbaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇachanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇacuṇṇaparipūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇapūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaṇṇeti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Seyyathā vā pana, mahārāja, dakkho suvaṇṇakāro vā suvaṇṇakārantevāsī vā suparikammakatasmiṃ suvaṇṇasmiṃ yaṃ yadeva suvaṇṇavikatiṃ ākaṅkheyya, taṃ tadeva kareyya abhinipphādeyya.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "или же подобно тому, великий царь, как искусный золотых дел мастер или ученик золотых дел мастера может сделать и изготовить, из хорошо обработанногозолота сосуд, какой пожелает"
}
],
"glosses": [
"золото"
],
"id": "ru-suvaṇṇa-pi-noun-2DOxeYAM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kanaka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kañcana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hema"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cāmīkara"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jātarūpa"
}
],
"word": "suvaṇṇa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dubbaṇṇa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇatā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Очищенным зрением, выходящим за пределы человеческого, он видит, как существа оставляют жизнь и вновь рождаются, он постигает как существа, согласно своим действиям, становятся низкими, возвышенными,красивыми, некрасивыми, счастливыми, несчастными"
}
],
"glosses": [
"красивый"
],
"id": "ru-suvaṇṇa-pi-adj-92ev0Erx"
}
],
"word": "suvaṇṇa"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loha"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇanikkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇavikati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇamālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hiraññasuvaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇasikatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇabhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nikkhittamaṇisuvaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇavaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇālitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇadubbaṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇachanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇacuṇṇaparipūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suvaṇṇapūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaṇṇeti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Seyyathā vā pana, mahārāja, dakkho suvaṇṇakāro vā suvaṇṇakārantevāsī vā suparikammakatasmiṃ suvaṇṇasmiṃ yaṃ yadeva suvaṇṇavikatiṃ ākaṅkheyya, taṃ tadeva kareyya abhinipphādeyya.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "или же подобно тому, великий царь, как искусный золотых дел мастер или ученик золотых дел мастера может сделать и изготовить, из хорошо обработанногозолота сосуд, какой пожелает"
}
],
"glosses": [
"золото"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kanaka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kañcana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hema"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cāmīkara"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jātarūpa"
}
],
"word": "suvaṇṇa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dubbaṇṇa"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suvaṇṇatā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Очищенным зрением, выходящим за пределы человеческого, он видит, как существа оставляют жизнь и вновь рождаются, он постигает как существа, согласно своим действиям, становятся низкими, возвышенными,красивыми, некрасивыми, счастливыми, несчастными"
}
],
"glosses": [
"красивый"
]
}
],
"word": "suvaṇṇa"
}
Download raw JSONL data for suvaṇṇa meaning in Пали (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.