See suta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сын"
],
"id": "ru-suta-pi-noun-tFiNb628"
}
],
"word": "suta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asuta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Образование/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слух/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sutasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbasippassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "appassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anussavassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cirassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bahussuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāsuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vissuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutajāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutapubba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "janesuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sussuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutadhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutasannicaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutānuggahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutamaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutamatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhasuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "suṇāti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Мулапарийяя сутта»",
"text": "Sutaṃ sutato sañjānāti",
"title": "Мулапарийяя сутта",
"translation": "Он воспринимает слышимое как слышимое"
},
{
"ref": "«Сучаритасутта Сн.32.2»",
"text": "Tassa sutaṃ hoti – ‘sītavalāhakā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.",
"title": "Сучаритасутта Сн.32.2",
"translation": "И онуслышал: «Дэвы, проживающие в облаках, живут долго, красивы, и пребывают в неимоверном счастье»."
},
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "‘‘Kinti pana te, aggivessana, kāyabhāvanā sutā’’ti?",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "«Но что тыслышал, Аггивессана, о развитии тела?»"
}
],
"glosses": [
"слышавший, слышимый, услышанный"
],
"id": "ru-suta-pi-verb-4HgdKDlc"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваддхи сутта СН 37.34»",
"text": "Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyinī ca hoti, varādāyinī ca kāyassā’’ti.",
"title": "Ваддхи сутта СН 37.34",
"translation": "возрастает в вере, в нравственности,в учёности, в щедрости, в мудрости. Возрастая в этих пяти областях роста, женщина, являющаяся учеником Благородных, возрастает с благородным ростом, она обретает суть, обретает лучшее в этом телесном существовании."
}
],
"glosses": [
"обученный"
],
"id": "ru-suta-pi-verb-6fHmW7xc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nisāmita"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "suta"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Отношения родства/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сын"
]
}
],
"word": "suta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asuta"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Образование/pi",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Слух/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sutasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbasippassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "appassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anussavassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cirassuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bahussuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yathāsuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vissuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutajāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutapubba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "janesuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sussuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutadhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutasannicaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutānuggahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutamaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutamatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sutadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhasuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "suṇāti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Мулапарийяя сутта»",
"text": "Sutaṃ sutato sañjānāti",
"title": "Мулапарийяя сутта",
"translation": "Он воспринимает слышимое как слышимое"
},
{
"ref": "«Сучаритасутта Сн.32.2»",
"text": "Tassa sutaṃ hoti – ‘sītavalāhakā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.",
"title": "Сучаритасутта Сн.32.2",
"translation": "И онуслышал: «Дэвы, проживающие в облаках, живут долго, красивы, и пребывают в неимоверном счастье»."
},
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "‘‘Kinti pana te, aggivessana, kāyabhāvanā sutā’’ti?",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "«Но что тыслышал, Аггивессана, о развитии тела?»"
}
],
"glosses": [
"слышавший, слышимый, услышанный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваддхи сутта СН 37.34»",
"text": "Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyinī ca hoti, varādāyinī ca kāyassā’’ti.",
"title": "Ваддхи сутта СН 37.34",
"translation": "возрастает в вере, в нравственности,в учёности, в щедрости, в мудрости. Возрастая в этих пяти областях роста, женщина, являющаяся учеником Благородных, возрастает с благородным ростом, она обретает суть, обретает лучшее в этом телесном существовании."
}
],
"glosses": [
"обученный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nisāmita"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "suta"
}
Download raw JSONL data for suta meaning in Пали (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.