See sottiya in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от корня su-", "hyphenations": [ { "parts": [ "sottiya" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "suṇāti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 94, 101 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 98, 111 ] ], "ref": "«Маха ассапура сутта, Мн 39»", "text": "Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ‘samaṇo’ itipi ‘brāhmaṇo’itipi ‘nhātako’itipi ‘vedagū’itipi ‘sottiyo’itipi ‘ariyo’itipi ‘arahaṃ’itipi.", "title": "Маха ассапура сутта, Мн 39", "translation": "Монахи, такой монах зовётся отшельником, жрецом, который совершил купание, который достиг знания, святой учёный, благородный, арахант." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 26 ] ], "ref": "«Сабхия сутта: Снп 3.6»", "text": "‘‘Kiṃ pattinamāhu sottiyaṃ, (iti sabhiyo) Ariyaṃ kena kathañca caraṇavāti; Paribbājako kinti nāma hoti, Puṭṭho me bhagavā byākarohi’’.", "title": "Сабхия сутта: Снп 3.6", "translation": "«Чего достиг он, что зовут его учёным? Кто хорошо ведёт себя, и благородный кто? Что сделать, чтобы странником ты звался? Коль спрошен мною так, Благословенный, дай ответ!»" } ], "glosses": [ "учёный" ], "id": "ru-sottiya-pi-noun-xSyPpdcb" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sotthiya" } ], "word": "sottiya" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 7 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от корня su-", "hyphenations": [ { "parts": [ "sottiya" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "suṇāti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 94, 101 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 98, 111 ] ], "ref": "«Маха ассапура сутта, Мн 39»", "text": "Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ‘samaṇo’ itipi ‘brāhmaṇo’itipi ‘nhātako’itipi ‘vedagū’itipi ‘sottiyo’itipi ‘ariyo’itipi ‘arahaṃ’itipi.", "title": "Маха ассапура сутта, Мн 39", "translation": "Монахи, такой монах зовётся отшельником, жрецом, который совершил купание, который достиг знания, святой учёный, благородный, арахант." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 26 ] ], "ref": "«Сабхия сутта: Снп 3.6»", "text": "‘‘Kiṃ pattinamāhu sottiyaṃ, (iti sabhiyo) Ariyaṃ kena kathañca caraṇavāti; Paribbājako kinti nāma hoti, Puṭṭho me bhagavā byākarohi’’.", "title": "Сабхия сутта: Снп 3.6", "translation": "«Чего достиг он, что зовут его учёным? Кто хорошо ведёт себя, и благородный кто? Что сделать, чтобы странником ты звался? Коль спрошен мною так, Благословенный, дай ответ!»" } ], "glosses": [ "учёный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sotthiya" } ], "word": "sottiya" }
Download raw JSONL data for sottiya meaning in Пали (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.