"sokamupātivatta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "soka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upātivatta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бакабрахма сутта»",
          "text": "‘‘Anantadassī bhagavāhamasmi, Jātijaraṃ sokamupātivatto; Kiṃ me purāṇaṃ vatasīlavattaṃ, Ācikkha me taṃ yamahaṃ vijaññā’’ti.",
          "title": "Бакабрахма сутта",
          "translation": "«[Вот говоришь как ты], Благословенный: «Видением я наделён безграничным, старость, рождение,печаль одолел я». Ну так какими же у меня были древние практики клятв и свершений? Ну же, скажи, может быть, я пойму»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преодолевший печаль"
      ],
      "id": "ru-sokamupātivatta-pi-adj-vqE5DDD2"
    }
  ],
  "word": "sokamupātivatta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "soka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upātivatta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бакабрахма сутта»",
          "text": "‘‘Anantadassī bhagavāhamasmi, Jātijaraṃ sokamupātivatto; Kiṃ me purāṇaṃ vatasīlavattaṃ, Ācikkha me taṃ yamahaṃ vijaññā’’ti.",
          "title": "Бакабрахма сутта",
          "translation": "«[Вот говоришь как ты], Благословенный: «Видением я наделён безграничным, старость, рождение,печаль одолел я». Ну так какими же у меня были древние практики клятв и свершений? Ну же, скажи, может быть, я пойму»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преодолевший печаль"
      ]
    }
  ],
  "word": "sokamupātivatta"
}