"sarīra" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asarīra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jīva"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uggatasarīra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "antimasārīra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "matasarīra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrapūjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrabhāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrabheda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrasaṇṭhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sārīrika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarīrantimadhārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarīravant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarīraṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сатипаттхана, МН 10»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ ekāhamataṃ vā dvīhamataṃ vā tīhamataṃ vā uddhumātakaṃ vinīlakaṃ vipubbakajātaṃ.",
          "title": "Сатипаттхана, МН 10",
          "translation": "Далее, монахи, как если бы он увиделтруп, брошенный на кладбище день, два, три тому назад – мёртвый, раздувшийся, бледный, истекающий [нечистотами]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело, труп"
      ],
      "id": "ru-sarīra-pi-noun-1CIE8Aso"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Kathaṃ mayaṃ, bhante, tathāgatassa sarīre paṭipajjāmā’’ti?",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Бхантэ! Как нам должно почитатьтело Татхагаты?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мощи"
      ],
      "id": "ru-sarīra-pi-noun-ywEtE2H~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vapu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "attabhāva"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samūha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaṇa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gatta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalebara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tanu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parisā"
    }
  ],
  "word": "sarīra"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asarīra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jīva"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uggatasarīra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "antimasārīra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "matasarīra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrapūjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrabhāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrabheda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīrasaṇṭhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sarīraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sārīrika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarīrantimadhārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarīravant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarīraṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сатипаттхана, МН 10»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ ekāhamataṃ vā dvīhamataṃ vā tīhamataṃ vā uddhumātakaṃ vinīlakaṃ vipubbakajātaṃ.",
          "title": "Сатипаттхана, МН 10",
          "translation": "Далее, монахи, как если бы он увиделтруп, брошенный на кладбище день, два, три тому назад – мёртвый, раздувшийся, бледный, истекающий [нечистотами]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело, труп"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Kathaṃ mayaṃ, bhante, tathāgatassa sarīre paṭipajjāmā’’ti?",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Бхантэ! Как нам должно почитатьтело Татхагаты?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мощи"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vapu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "attabhāva"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samūha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaṇa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gatta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalebara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tanu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parisā"
    }
  ],
  "word": "sarīra"
}