"sampāpuṇāti" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāpuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampāpuṇeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampāpuṇeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampāpuṇituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampāpuṇitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampatta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So cassa assaddho; yāvatakaṃ saddhena pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya.",
          "title": "Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343",
          "translation": "Если бы у него не было веры, тоон бы не достиг того, что может быть достигнуто тем, у кого есть вера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать"
      ],
      "id": "ru-sampāpuṇāti-pi-verb-3IjbardJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho bhagavā tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi yathā coro aṅgulimālo bhagavantaṃ pakatiyā gacchantaṃ sabbathāmena gacchanto na sakkoti sampāpuṇituṃ.",
          "title": "Ангулимала сутта, Мн 86, 348",
          "translation": "Тогда Благословенный совершил такое чудо посредством сверхъестественных сил, что разбойник Ангулимала, хоть и бежал со всей мочи, не могдогнать Благословенного, который шёл обычным шагом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "догонять"
      ],
      "id": "ru-sampāpuṇāti-pi-verb-jsPHsoVG"
    }
  ],
  "word": "sampāpuṇāti"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāpuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampāpuṇeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampāpuṇeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampāpuṇituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampāpuṇitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampatta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So cassa assaddho; yāvatakaṃ saddhena pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya.",
          "title": "Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343",
          "translation": "Если бы у него не было веры, тоон бы не достиг того, что может быть достигнуто тем, у кого есть вера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho bhagavā tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi yathā coro aṅgulimālo bhagavantaṃ pakatiyā gacchantaṃ sabbathāmena gacchanto na sakkoti sampāpuṇituṃ.",
          "title": "Ангулимала сутта, Мн 86, 348",
          "translation": "Тогда Благословенный совершил такое чудо посредством сверхъестественных сил, что разбойник Ангулимала, хоть и бежал со всей мочи, не могдогнать Благословенного, который шёл обычным шагом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "догонять"
      ]
    }
  ],
  "word": "sampāpuṇāti"
}