"sammuti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "muti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutideva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammuccā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammusā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutipeyyāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutithera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhikkhunovādakasammuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghasammuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asammuti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваджира сутта»",
          "text": "‘‘Yathā hi aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti; Evaṃ khandhesu santesu, hoti sattoti sammuti.",
          "title": "Ваджира сутта",
          "translation": "И как и для собрания частей используется слово «колесница», так и для совокупностей, что существуют,условность применяется: вот – «существо»."
        },
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 459»",
          "text": "Samaññā hesā lokasmiṃ, nāmagottaṃ pakappitaṃ; Sammuccā samudāgataṃ, tattha tattha pakappitaṃ.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 459",
          "translation": "Когда приписан кто-то к имени и клану, То это просто лишь обозначения в мире. Возниклииз условностей они, Предписывают людям их везде."
        },
        {
          "ref": "«Субха сутта, Мн99, 467»",
          "text": "‘Taṃ kiṃ maññasi, māṇava, ye te kosalakā brāhmaṇamahāsālā, seyyathidaṃ – caṅkī brāhmaṇo tārukkho brāhmaṇo pokkharasāti brāhmaṇo jāṇussoṇi brāhmaṇo pitā ca te todeyyo, katamā nesaṃ seyyo, yaṃ vā te sammuccā vācaṃ bhāseyyuṃ yaṃ vā asammuccā’’ti? ‘‘Sammuccā, bho gotama’’.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 467",
          "translation": "Как ты думаешь, ученик? Что лучше для тех зажиточных брахманов из Косалы, таких как брахман Чанки, брахман Таруккха, брахман Поккхарасати, брахман Джануссони, или твой отец, брахман Тодеййя – чтобы те утверждения, которые они делают,согласовывались бы с принятыми в миру условностями, или шли бы наперекор принятым в миру условностям?» «[Лучше] так, чтобы они согласовывались бы с принятыми в миру условностями, Мастер Готама»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее мнение"
      ],
      "id": "ru-sammuti-pi-noun-Ooi0W-R5"
    },
    {
      "glosses": [
        "разрешение"
      ],
      "id": "ru-sammuti-pi-noun-sAwEgYrr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sammati"
    }
  ],
  "word": "sammuti"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "muti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutideva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammuccā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammusā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutipeyyāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutithera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhikkhunovādakasammuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghasammuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asammuti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваджира сутта»",
          "text": "‘‘Yathā hi aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti; Evaṃ khandhesu santesu, hoti sattoti sammuti.",
          "title": "Ваджира сутта",
          "translation": "И как и для собрания частей используется слово «колесница», так и для совокупностей, что существуют,условность применяется: вот – «существо»."
        },
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 459»",
          "text": "Samaññā hesā lokasmiṃ, nāmagottaṃ pakappitaṃ; Sammuccā samudāgataṃ, tattha tattha pakappitaṃ.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 459",
          "translation": "Когда приписан кто-то к имени и клану, То это просто лишь обозначения в мире. Возниклииз условностей они, Предписывают людям их везде."
        },
        {
          "ref": "«Субха сутта, Мн99, 467»",
          "text": "‘Taṃ kiṃ maññasi, māṇava, ye te kosalakā brāhmaṇamahāsālā, seyyathidaṃ – caṅkī brāhmaṇo tārukkho brāhmaṇo pokkharasāti brāhmaṇo jāṇussoṇi brāhmaṇo pitā ca te todeyyo, katamā nesaṃ seyyo, yaṃ vā te sammuccā vācaṃ bhāseyyuṃ yaṃ vā asammuccā’’ti? ‘‘Sammuccā, bho gotama’’.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 467",
          "translation": "Как ты думаешь, ученик? Что лучше для тех зажиточных брахманов из Косалы, таких как брахман Чанки, брахман Таруккха, брахман Поккхарасати, брахман Джануссони, или твой отец, брахман Тодеййя – чтобы те утверждения, которые они делают,согласовывались бы с принятыми в миру условностями, или шли бы наперекор принятым в миру условностям?» «[Лучше] так, чтобы они согласовывались бы с принятыми в миру условностями, Мастер Готама»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее мнение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрешение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sammati"
    }
  ],
  "word": "sammuti"
}