"sammati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. शम्यति и श्राम्यति",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upasampadā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sāmeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sammeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "text": "Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati",
          "translation": "У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              126
            ]
          ],
          "text": "Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammatimeva dukkhaṃ.",
          "translation": "Для брахмана нет ничего выше, чем удерживать свой ум от приятного. Где исчезает желание уничтожать, там прекращается страдание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "успокаиваться"
      ],
      "id": "ru-sammati-pi-verb-bfefV1-P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kahaṃ nu kho, bho, etarahi kumārā sammantī’ti?",
          "translation": "Где же теперь, почтенные, находятся сыновья?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилагать усилия, подавлять, уставать"
      ],
      "id": "ru-sammati-pi-verb-APo9nQMo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "«Исайосамудака сутта Сн.11.10»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sambahulā isayo sīlavanto kalyāṇadhammā samuddatīre paṇṇakuṭīsu sammanti.",
          "title": "Исайосамудака сутта Сн.11.10",
          "translation": "Монахи, как-то раз группа провидцев, добродетельных и хороших, поселилась в хижинах из листьев на берегу океана."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поселяться"
      ],
      "id": "ru-sammati-pi-verb-KOB1pM5r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upasamati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upasammati"
    }
  ],
  "word": "sammati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. शम्यति и श्राम्यति",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upasampadā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sāmeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sammeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "text": "Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati",
          "translation": "У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              126
            ]
          ],
          "text": "Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammatimeva dukkhaṃ.",
          "translation": "Для брахмана нет ничего выше, чем удерживать свой ум от приятного. Где исчезает желание уничтожать, там прекращается страдание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "успокаиваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kahaṃ nu kho, bho, etarahi kumārā sammantī’ti?",
          "translation": "Где же теперь, почтенные, находятся сыновья?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилагать усилия, подавлять, уставать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "«Исайосамудака сутта Сн.11.10»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sambahulā isayo sīlavanto kalyāṇadhammā samuddatīre paṇṇakuṭīsu sammanti.",
          "title": "Исайосамудака сутта Сн.11.10",
          "translation": "Монахи, как-то раз группа провидцев, добродетельных и хороших, поселилась в хижинах из листьев на берегу океана."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поселяться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upasamati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upasammati"
    }
  ],
  "word": "sammati"
}