See samanuyuñjati in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anuyuñjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samanuyuñjeyyuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "samanuyuñjanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "samanuyuñjiyamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "samanuyuñjitvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā paṭhamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho, purisa, na tvaṃ addasa manussesu paṭhamaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti?", "title": "АН 3.36", "translation": "И тогда царь Яма задаёт ему вопросы, спрашивает его, допрашивает разными путями насчёт первого небесного посланника: «Уважаемый, разве не видел ты первого небесного посланника, который появился среди людей?»" }, { "text": "Santi hi kho samaṇabrāhmaṇā paṇḍitā nipuṇā kataparappavādā vālavedhirūpā, te bhindantā maññe caranti paññāgatena diṭṭhigatāni, te maṃ tattha samanuyuñjeyyuṃ samanugāheyyuṃ samanubhāseyyuṃ.", "translation": "есть ведь такие отшельники и брахманы, мудрые, изощренные, искусные в спорах, способные пронзить волос, которые, я бы сказал, движутся, расщепляя ложные взгляды ходом своего постижения. И если бы они стали последовательнорасспрашивать меня, просить о доказательствах, оспаривать" } ], "glosses": [ "расспрашивать" ], "id": "ru-samanuyuñjati-pi-verb-8tiXeWJ~" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "samanugāhati" } ], "word": "samanuyuñjati" }
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anuyuñjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samanuyuñjeyyuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "samanuyuñjanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "samanuyuñjiyamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "samanuyuñjitvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā paṭhamaṃ devadūtaṃ samanuyuñjati samanugāhati samanubhāsati – ‘ambho, purisa, na tvaṃ addasa manussesu paṭhamaṃ devadūtaṃ pātubhūta’nti?", "title": "АН 3.36", "translation": "И тогда царь Яма задаёт ему вопросы, спрашивает его, допрашивает разными путями насчёт первого небесного посланника: «Уважаемый, разве не видел ты первого небесного посланника, который появился среди людей?»" }, { "text": "Santi hi kho samaṇabrāhmaṇā paṇḍitā nipuṇā kataparappavādā vālavedhirūpā, te bhindantā maññe caranti paññāgatena diṭṭhigatāni, te maṃ tattha samanuyuñjeyyuṃ samanugāheyyuṃ samanubhāseyyuṃ.", "translation": "есть ведь такие отшельники и брахманы, мудрые, изощренные, искусные в спорах, способные пронзить волос, которые, я бы сказал, движутся, расщепляя ложные взгляды ходом своего постижения. И если бы они стали последовательнорасспрашивать меня, просить о доказательствах, оспаривать" } ], "glosses": [ "расспрашивать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "samanugāhati" } ], "word": "samanuyuñjati" }
Download raw JSONL data for samanuyuñjati meaning in Пали (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.