"samāna" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asamāna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samānanāmaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmañña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samānabhāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samānatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samānasukhadukka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nārīsamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samāno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samānavāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samāniyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atthi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā amarāvikkhepikā, tattha tattha pañhaṃ puṭṭhā samānā vācāvikkhepaṃ āpajjanti amarāvikkhepaṃ catūhi vatthūhi.",
          "translation": "Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, уклончивые, словно скользкая рыба, на четырех основаниях ведущие уклончивую речь, когда им задают тот или иной вопрос, – уклончивую,словно скользкая рыба."
        },
        {
          "ref": "«Удаккасутта СН 35.103»",
          "text": "Taṃ kho panetaṃ, bhikkhave, udako rāmaputto avedagūyeva samāno ‘vedagūsmī’ti bhāsati, asabbajīyeva samāno ‘sabbajīsmī’ti bhāsati, apalikhataṃyeva gaṇḍamūlaṃ palikhataṃ me ‘gaṇḍamūla’nti bhāsati.",
          "title": "Удаккасутта СН 35.103",
          "translation": "Монахи, хотя Уддака Рамапутта не был мастером знания, он утверждал: «Я – мастер знания». Хотя он не был вселенским победителем, он утверждал: «Я – вселенский победитель». Хотя он не удалил корень опухоли, он утверждал: «Я удалил корень опухоли»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "равный, подобный"
      ],
      "id": "ru-samāna-pi-adj-KwJSR61N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Idha, bhikkhave , mātugāmo daharova samāno patikulaṃ gacchati, ñātakehi vinā hoti.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Вот, монахи,даже будучи молодой, женщина уходит жить в семью мужа и, [тем самым, она] разлучена со своими родными."
        },
        {
          "ref": "«Чула хаттхипадопама, Мн 27»",
          "text": "Te evamāhaṃsu – ‘manaṃ vata, bho, anassāma, manaṃ vata, bho, panassāma; mayañhi pubbe assamaṇāva samānā samaṇamhāti paṭijānimha, abrāhmaṇāva samānā brāhmaṇamhāti paṭijānimha, anarahantova samānā arahantamhāti paṭijānimha.",
          "title": "Чула хаттхипадопама, Мн 27",
          "translation": "И они говорят: «Как близки мы были к погибели! Как близки мы были к погибели! Прежде, хотямы не были отшельниками, мы считали себя отшельниками. Хотя мы не были жрецами, мы считали себя жрецами. Хотя мы не были арахантами, мы считали себя арахантами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "существующий"
      ],
      "id": "ru-samāna-pi-adj-3nmNTokQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сарага сутта: АН 4.66»",
          "text": "Sarāgo, sadoso, samoho, samāno – ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.",
          "title": "Сарага сутта: АН 4.66",
          "translation": "Страстный, злобный, заблуждающийся, эгоистичный. Таковы четыре типа личностей, что существуют в мире»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эгоистичный"
      ],
      "id": "ru-samāna-pi-adj-d2-Ne~rf"
    }
  ],
  "word": "samāna"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asamāna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samānanāmaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmañña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samānabhāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samānatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samānasukhadukka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nārīsamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samāno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samānavāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samāniyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atthi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā amarāvikkhepikā, tattha tattha pañhaṃ puṭṭhā samānā vācāvikkhepaṃ āpajjanti amarāvikkhepaṃ catūhi vatthūhi.",
          "translation": "Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, уклончивые, словно скользкая рыба, на четырех основаниях ведущие уклончивую речь, когда им задают тот или иной вопрос, – уклончивую,словно скользкая рыба."
        },
        {
          "ref": "«Удаккасутта СН 35.103»",
          "text": "Taṃ kho panetaṃ, bhikkhave, udako rāmaputto avedagūyeva samāno ‘vedagūsmī’ti bhāsati, asabbajīyeva samāno ‘sabbajīsmī’ti bhāsati, apalikhataṃyeva gaṇḍamūlaṃ palikhataṃ me ‘gaṇḍamūla’nti bhāsati.",
          "title": "Удаккасутта СН 35.103",
          "translation": "Монахи, хотя Уддака Рамапутта не был мастером знания, он утверждал: «Я – мастер знания». Хотя он не был вселенским победителем, он утверждал: «Я – вселенский победитель». Хотя он не удалил корень опухоли, он утверждал: «Я удалил корень опухоли»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "равный, подобный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Idha, bhikkhave , mātugāmo daharova samāno patikulaṃ gacchati, ñātakehi vinā hoti.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Вот, монахи,даже будучи молодой, женщина уходит жить в семью мужа и, [тем самым, она] разлучена со своими родными."
        },
        {
          "ref": "«Чула хаттхипадопама, Мн 27»",
          "text": "Te evamāhaṃsu – ‘manaṃ vata, bho, anassāma, manaṃ vata, bho, panassāma; mayañhi pubbe assamaṇāva samānā samaṇamhāti paṭijānimha, abrāhmaṇāva samānā brāhmaṇamhāti paṭijānimha, anarahantova samānā arahantamhāti paṭijānimha.",
          "title": "Чула хаттхипадопама, Мн 27",
          "translation": "И они говорят: «Как близки мы были к погибели! Как близки мы были к погибели! Прежде, хотямы не были отшельниками, мы считали себя отшельниками. Хотя мы не были жрецами, мы считали себя жрецами. Хотя мы не были арахантами, мы считали себя арахантами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "существующий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сарага сутта: АН 4.66»",
          "text": "Sarāgo, sadoso, samoho, samāno – ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.",
          "title": "Сарага сутта: АН 4.66",
          "translation": "Страстный, злобный, заблуждающийся, эгоистичный. Таковы четыре типа личностей, что существуют в мире»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эгоистичный"
      ]
    }
  ],
  "word": "samāna"
}