"samādhikkhandha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhammakkhandha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samādhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khandha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Субха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Ariyassa sīlakkhandhassa, ariyassa samādhikkhandhassa, ariyassa paññākkhandhassa.",
          "title": "Субха сутта",
          "translation": "Праведный свод нравственных предписаний, праведныйсвод предписаний о сосредоточенности, праведный свод предписаний о постижении.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свод предписаний о сосредоточенности"
      ],
      "id": "ru-samādhikkhandha-pi-noun-HtR80qWa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Моранивапа сутта: АН 11.10»",
          "text": "Asekkhena sīlakkhandhena, asekkhena samādhikkhandhena, asekkhena paññākkhandhena. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussāna’’nti.",
          "title": "Моранивапа сутта: АН 11.10",
          "translation": "Совокупностью нравственности того, кто окончил тренировку;совокупностью сосредоточения того, кто окончил тренировку; совокупностью мудрости того, кто окончил тренировку. Обладая этими тремя качествами, монах является лучшим среди богов и людей... обрёл окончательное осуществление."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность сосредоточения"
      ],
      "id": "ru-samādhikkhandha-pi-noun-NM-oSYMK"
    }
  ],
  "word": "samādhikkhandha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhammakkhandha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samādhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khandha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Субха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Ariyassa sīlakkhandhassa, ariyassa samādhikkhandhassa, ariyassa paññākkhandhassa.",
          "title": "Субха сутта",
          "translation": "Праведный свод нравственных предписаний, праведныйсвод предписаний о сосредоточенности, праведный свод предписаний о постижении.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свод предписаний о сосредоточенности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Моранивапа сутта: АН 11.10»",
          "text": "Asekkhena sīlakkhandhena, asekkhena samādhikkhandhena, asekkhena paññākkhandhena. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussāna’’nti.",
          "title": "Моранивапа сутта: АН 11.10",
          "translation": "Совокупностью нравственности того, кто окончил тренировку;совокупностью сосредоточения того, кто окончил тренировку; совокупностью мудрости того, кто окончил тренировку. Обладая этими тремя качествами, монах является лучшим среди богов и людей... обрёл окончательное осуществление."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность сосредоточения"
      ]
    }
  ],
  "word": "samādhikkhandha"
}