See samādahati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samādhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dussamādaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samāhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahātabba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Камадасутта»",
"text": "Dussamādahaṃ vāpi samādahanti, Indriyūpasame ratā;",
"title": "Камадасутта",
"translation": "Сосредотачивают то, сосредоточить что непросто, Те, радуется кто успокоению чувств."
},
{
"ref": "«СН 40.1»",
"text": "Mā, brāhmaṇa, paṭhamaṃ jhānaṃ pamādo, paṭhame jhāne cittaṃ saṇṭhapehi, paṭhame jhāne cittaṃ ekodiṃ karohi, paṭhame jhāne cittaṃ samādahā’ti.",
"title": "СН 40.1",
"translation": "не будь беспечным, брахман, в отношении первой джханы. Утверди свой ум в первой джхане, объедини свой ум в первой джхане,сосредоточь свой ум в первой джхане»."
}
],
"glosses": [
"ставить вместе, сосредотачивать"
],
"id": "ru-samādahati-pi-verb-ruFTrKsG"
},
{
"glosses": [
"разжигать"
],
"id": "ru-samādahati-pi-verb-IM~n481-"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samodahati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samādheti"
}
],
"word": "samādahati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 10 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samādhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dussamādaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādahiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samāhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādahātabba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Камадасутта»",
"text": "Dussamādahaṃ vāpi samādahanti, Indriyūpasame ratā;",
"title": "Камадасутта",
"translation": "Сосредотачивают то, сосредоточить что непросто, Те, радуется кто успокоению чувств."
},
{
"ref": "«СН 40.1»",
"text": "Mā, brāhmaṇa, paṭhamaṃ jhānaṃ pamādo, paṭhame jhāne cittaṃ saṇṭhapehi, paṭhame jhāne cittaṃ ekodiṃ karohi, paṭhame jhāne cittaṃ samādahā’ti.",
"title": "СН 40.1",
"translation": "не будь беспечным, брахман, в отношении первой джханы. Утверди свой ум в первой джхане, объедини свой ум в первой джхане,сосредоточь свой ум в первой джхане»."
}
],
"glosses": [
"ставить вместе, сосредотачивать"
]
},
{
"glosses": [
"разжигать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samodahati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samādheti"
}
],
"word": "samādahati"
}
Download raw JSONL data for samādahati meaning in Пали (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.