"sahadhammika" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dasasahadhammika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sahadhammena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "saha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "ayaṃ kho pana te, ambaṭṭha, sahadhammiko pañho āgacchati, akāmā byākātabbo.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Вот, Амбаттха, тебе задаётся вопрос,связанный с истиной, на который следует ответить без страсти",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchati?",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "и не приходят ли все,согласные с истиной, мысли учения к какому-либо порицаемому положению?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с истиной, согласующийся с истиной"
      ],
      "id": "ru-sahadhammika-pi-adj-E5sFXdNo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
          "text": "‘‘byākarohi dāni, aggivessana, na dāni te tuṇhībhāvassa kālo. Yo koci, aggivessana tathāgatena yāvatatiyaṃ sahadhammikaṃ pañhaṃ puṭṭho na byākaroti, etthevassa sattadhā muddhā phalatī’’ti.",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "\"Аггивессана, отвечай сейчас же. Сейчас не время молчать. Если кто-либо, будучи спрошенным Татхагатойразумным вопросом в третий раз, всё ещё не ответит, то его голова прямо на этом самом месте расколется на семь частей\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разумный"
      ],
      "id": "ru-sahadhammika-pi-adj-c-YqT1YW"
    },
    {
      "glosses": [
        "единоверный"
      ],
      "id": "ru-sahadhammika-pi-adj-gOQUxubY"
    }
  ],
  "word": "sahadhammika"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dasasahadhammika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sahadhammena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "saha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "ayaṃ kho pana te, ambaṭṭha, sahadhammiko pañho āgacchati, akāmā byākātabbo.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Вот, Амбаттха, тебе задаётся вопрос,связанный с истиной, на который следует ответить без страсти",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchati?",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "и не приходят ли все,согласные с истиной, мысли учения к какому-либо порицаемому положению?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с истиной, согласующийся с истиной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
          "text": "‘‘byākarohi dāni, aggivessana, na dāni te tuṇhībhāvassa kālo. Yo koci, aggivessana tathāgatena yāvatatiyaṃ sahadhammikaṃ pañhaṃ puṭṭho na byākaroti, etthevassa sattadhā muddhā phalatī’’ti.",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "\"Аггивессана, отвечай сейчас же. Сейчас не время молчать. Если кто-либо, будучи спрошенным Татхагатойразумным вопросом в третий раз, всё ещё не ответит, то его голова прямо на этом самом месте расколется на семь частей\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разумный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "единоверный"
      ]
    }
  ],
  "word": "sahadhammika"
}