"saddataṇhā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taṇhākāya"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇhā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев",
          "text": "seyyathidaṃ – rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā, sabbaso taṇhāya asati taṇhānirodhā api nu kho upādānaṃ paññāyethā’’ti?",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "а именно - жажда наслаждения видимыми объектами,звуками, запахами, вкусами, физическим контактом, идеями, тогда в силу прекращения жажды, может ли появиться привязанность?",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жажда наслаждения звуками"
      ],
      "id": "ru-saddataṇhā-pi-noun-WZEx5Jyk"
    }
  ],
  "word": "saddataṇhā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taṇhākāya"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇhā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев",
          "text": "seyyathidaṃ – rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā, sabbaso taṇhāya asati taṇhānirodhā api nu kho upādānaṃ paññāyethā’’ti?",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "а именно - жажда наслаждения видимыми объектами,звуками, запахами, вкусами, физическим контактом, идеями, тогда в силу прекращения жажды, может ли появиться привязанность?",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жажда наслаждения звуками"
      ]
    }
  ],
  "word": "saddataṇhā"
}