"saṅkhyā" meaning in Пали

See saṅkhyā in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. число
    Sense id: ru-saṅkhyā-pi-noun-nAvJ3NBI
  2. определение
    Sense id: ru-saṅkhyā-pi-noun-O7jQSmEV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gaṇanā, saṅkhā Derived forms: saṅkhyaṃ gacchati Related terms: pakatisaṅkhyā, piṭakasaṅkhyā, asaṅkhyeyya, saṅkhāyati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saṅkhyaṃ gacchati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pakatisaṅkhyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṭakasaṅkhyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asaṅkhyeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṅkhāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "число"
      ],
      "id": "ru-saṅkhyā-pi-noun-nAvJ3NBI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пахана сутта СН 36.3»",
          "text": "‘‘So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo; Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti.",
          "title": "Пахана сутта СН 36.3",
          "translation": "И полностью поняв все чувства, Он незапятнан в этой самой жизни. И пребывающего с Дхаммой, после распада тела, Владеющего знаниемне распознать нигде."
        },
        {
          "ref": "«Маха танха санкхая, Мн 38»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, yaṃ yadeva paccayaṃ paṭicca aggi jalati tena teneva saṅkhyaṃ gacchati.",
          "title": "Маха танха санкхая, Мн 38",
          "translation": "[Это] подобно тому, как огоньрассматривается на основании определённого условия, в зависимости от которого он горит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определение"
      ],
      "id": "ru-saṅkhyā-pi-noun-O7jQSmEV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaṇanā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅkhā"
    }
  ],
  "word": "saṅkhyā"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saṅkhyaṃ gacchati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pakatisaṅkhyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṭakasaṅkhyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asaṅkhyeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṅkhāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "число"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пахана сутта СН 36.3»",
          "text": "‘‘So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo; Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti.",
          "title": "Пахана сутта СН 36.3",
          "translation": "И полностью поняв все чувства, Он незапятнан в этой самой жизни. И пребывающего с Дхаммой, после распада тела, Владеющего знаниемне распознать нигде."
        },
        {
          "ref": "«Маха танха санкхая, Мн 38»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, yaṃ yadeva paccayaṃ paṭicca aggi jalati tena teneva saṅkhyaṃ gacchati.",
          "title": "Маха танха санкхая, Мн 38",
          "translation": "[Это] подобно тому, как огоньрассматривается на основании определённого условия, в зависимости от которого он горит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaṇanā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅkhā"
    }
  ],
  "word": "saṅkhyā"
}

Download raw JSONL data for saṅkhyā meaning in Пали (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.