"saṅghamajjhe" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anuraho"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "majjhe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "Ṭhānaṃ kho panetaṃ, āvuso, vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evaṃ icchā uppajjeyya – ‘āpattiñca vata āpanno assaṃ, anuraho maṃ bhikkhū codeyyuṃ, no saṅghamajjhe’ti.",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "Может быть так, что монах может пожелать: «Если я совершу проступок, пусть монахи сделают мне выговор в частном порядке, а нев присутствии Сангхи»."
        },
        {
          "ref": "«Гулиссани сутта, МН 69, 173»",
          "text": "Tena kho pana samayena gulissāni nāma bhikkhu āraññiko padasamācāro saṅghamajjhe osaṭo hoti kenacideva karaṇīyena.",
          "title": "Гулиссани сутта, МН 69, 173",
          "translation": "И в то время монах по имени Гулиссани, проживающий в лесу, но с распущенным поведением,прибыл в Сангху, чтобы побыть в ней по некоему делу."
        },
        {
          "ref": "«Ассакхалунка сутта: АН 8.14»",
          "text": "So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno saṅghamajjhe bāhuvikkhepaṃ karoti.",
          "title": "Ассакхалунка сутта: АН 8.14",
          "translation": "Далее, когда монахи порицают монаха за проступок, он говорит, размахивая рукамипосреди Сангхи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в присутствии сангхи"
      ],
      "id": "ru-saṅghamajjhe-pi-adv-jtEE1yxF"
    }
  ],
  "word": "saṅghamajjhe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anuraho"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "majjha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "majjhe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "Ṭhānaṃ kho panetaṃ, āvuso, vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evaṃ icchā uppajjeyya – ‘āpattiñca vata āpanno assaṃ, anuraho maṃ bhikkhū codeyyuṃ, no saṅghamajjhe’ti.",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "Может быть так, что монах может пожелать: «Если я совершу проступок, пусть монахи сделают мне выговор в частном порядке, а нев присутствии Сангхи»."
        },
        {
          "ref": "«Гулиссани сутта, МН 69, 173»",
          "text": "Tena kho pana samayena gulissāni nāma bhikkhu āraññiko padasamācāro saṅghamajjhe osaṭo hoti kenacideva karaṇīyena.",
          "title": "Гулиссани сутта, МН 69, 173",
          "translation": "И в то время монах по имени Гулиссани, проживающий в лесу, но с распущенным поведением,прибыл в Сангху, чтобы побыть в ней по некоему делу."
        },
        {
          "ref": "«Ассакхалунка сутта: АН 8.14»",
          "text": "So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno saṅghamajjhe bāhuvikkhepaṃ karoti.",
          "title": "Ассакхалунка сутта: АН 8.14",
          "translation": "Далее, когда монахи порицают монаха за проступок, он говорит, размахивая рукамипосреди Сангхи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в присутствии сангхи"
      ]
    }
  ],
  "word": "saṅghamajjhe"
}