"saṃyoga" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asaṃyoga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visaṃyoga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "visaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyogena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "methunasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyogavisaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃyogapaccaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃyujjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Athassa sabbe saṃyogā, atthaṃ gacchanti jānato.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "тогда с него, знающего, спадают всепуты."
        },
        {
          "ref": "«Метхуна сутта: АН 7.50»",
          "text": "Ayaṃ vuccati, brāhmaṇa, aparisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, saṃyutto methunena saṃyogena na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimuccati dukkhasmāti vadāmi.",
          "title": "Метхуна сутта: АН 7.50",
          "translation": "Такой [человек] зовётся тем, кто живёт нечистой целомудренной жизнью. Он тот, кто опутанузами сексуальности. Он не свободен от рождения, старости и смерти, от печали, стенания, боли, уныния и отчаяния. Он не свободен от страданий, я говорю тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путы, зависимость"
      ],
      "id": "ru-saṃyoga-pi-noun-wdNjt0kx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самйога сутта: АН 7.51»",
          "text": "Ayaṃ kho, bhikkhave, saṃyogo visaṃyogo dhammapariyāyo’’ti.",
          "title": "Самйога сутта: АН 7.51",
          "translation": "Монахи, таково изложение Дхаммы на предмет единения и разъединения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единение"
      ],
      "id": "ru-saṃyoga-pi-noun-aXkiOx-5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saññoga"
    }
  ],
  "word": "saṃyoga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asaṃyoga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visaṃyoga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "visaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyogena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "methunasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyogavisaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃyogapaccaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃyujjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Athassa sabbe saṃyogā, atthaṃ gacchanti jānato.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "тогда с него, знающего, спадают всепуты."
        },
        {
          "ref": "«Метхуна сутта: АН 7.50»",
          "text": "Ayaṃ vuccati, brāhmaṇa, aparisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, saṃyutto methunena saṃyogena na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimuccati dukkhasmāti vadāmi.",
          "title": "Метхуна сутта: АН 7.50",
          "translation": "Такой [человек] зовётся тем, кто живёт нечистой целомудренной жизнью. Он тот, кто опутанузами сексуальности. Он не свободен от рождения, старости и смерти, от печали, стенания, боли, уныния и отчаяния. Он не свободен от страданий, я говорю тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путы, зависимость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самйога сутта: АН 7.51»",
          "text": "Ayaṃ kho, bhikkhave, saṃyogo visaṃyogo dhammapariyāyo’’ti.",
          "title": "Самйога сутта: АН 7.51",
          "translation": "Монахи, таково изложение Дхаммы на предмет единения и разъединения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saññoga"
    }
  ],
  "word": "saṃyoga"
}