"saṃvuta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asaṃvuta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pākatika"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "susaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutadvāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbāsavasaṃvarasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pātimokkhasaṃvarasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sotindriyasaṃvarasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutakārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutindriya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sayasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutakammanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cirarattasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃvarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "parisaṃvuta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahiṃsakā ye munayo, niccaṃ kāyena saṃvutā. Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.",
          "translation": "Мудрецы, которые никого не обижают, чьяплоть всегда смирена, идут в неизменяемое место, и, придя туда, они не страдают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляемый, сдерживаемый"
      ],
      "id": "ru-saṃvuta-pi-verb-MtZUGsKw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sabbattha saṃvuto bhikkhu, sabbadukkhā pamuccati.",
          "translation": "Бхикшу,сдержанный во всем, освобождается от всех печалей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдержанный"
      ],
      "id": "ru-saṃvuta-pi-verb-CSmicLG7"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "saṃvuta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asaṃvuta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pākatika"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "susaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutadvāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbāsavasaṃvarasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pātimokkhasaṃvarasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sotindriyasaṃvarasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutakārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutindriya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sayasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṃvutakammanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cirarattasaṃvuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃvarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "parisaṃvuta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahiṃsakā ye munayo, niccaṃ kāyena saṃvutā. Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.",
          "translation": "Мудрецы, которые никого не обижают, чьяплоть всегда смирена, идут в неизменяемое место, и, придя туда, они не страдают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляемый, сдерживаемый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sabbattha saṃvuto bhikkhu, sabbadukkhā pamuccati.",
          "translation": "Бхикшу,сдержанный во всем, освобождается от всех печалей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдержанный"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "saṃvuta"
}