See saṃsādeti in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sādeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃsīdati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃsādeyyāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃsādetha" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Маха госинга, Мн 32»", "text": "Idhāvuso sāriputta, dve bhikkhū abhidhammakathaṃ kathenti, te aññamaññaṃ pañhaṃ pucchanti, aññamaññassa pañhaṃ puṭṭhā vissajjenti, no ca saṃsādenti, dhammī ca nesaṃ kathā pavattinī hoti.", "title": "Маха госинга, Мн 32", "translation": "Вот, друг Сарипутта, два монаха беседуют о высшей Дхамме, они расспрашивают друг друга, и когда одному задают вопрос, то другой отвечает без заминок, и их беседа идёт в соответствии с Дхаммой." } ], "glosses": [ "осаждать" ], "id": "ru-saṃsādeti-pi-verb-I1ZTjW6f" }, { "examples": [ { "ref": "«Удумбарика сутта, Дн 25»", "text": "Iṅgha, gahapati, samaṇo gotamo imaṃ parisaṃ āgaccheyya, ekapañheneva naṃ saṃsādeyyāma, tucchakumbhīva naṃ maññe orodheyyāmā’’ti.", "title": "Удумбарика сутта, Дн 25", "translation": "Что же, домоправитель, пусть отшельник Готама подойдет к этому собранию — одним [единственным] вопросом мы повергнем его в замешательство, я сказал бы — опрокинем его, словно пустой горшок»." } ], "glosses": [ "повергнуть в замешательство" ], "id": "ru-saṃsādeti-pi-verb-6IsyC6-p" } ], "word": "saṃsādeti" }
{ "categories": [ "Глаголы пали", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 9 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sādeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃsīdati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃsādeyyāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃsādetha" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Маха госинга, Мн 32»", "text": "Idhāvuso sāriputta, dve bhikkhū abhidhammakathaṃ kathenti, te aññamaññaṃ pañhaṃ pucchanti, aññamaññassa pañhaṃ puṭṭhā vissajjenti, no ca saṃsādenti, dhammī ca nesaṃ kathā pavattinī hoti.", "title": "Маха госинга, Мн 32", "translation": "Вот, друг Сарипутта, два монаха беседуют о высшей Дхамме, они расспрашивают друг друга, и когда одному задают вопрос, то другой отвечает без заминок, и их беседа идёт в соответствии с Дхаммой." } ], "glosses": [ "осаждать" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Удумбарика сутта, Дн 25»", "text": "Iṅgha, gahapati, samaṇo gotamo imaṃ parisaṃ āgaccheyya, ekapañheneva naṃ saṃsādeyyāma, tucchakumbhīva naṃ maññe orodheyyāmā’’ti.", "title": "Удумбарика сутта, Дн 25", "translation": "Что же, домоправитель, пусть отшельник Готама подойдет к этому собранию — одним [единственным] вопросом мы повергнем его в замешательство, я сказал бы — опрокинем его, словно пустой горшок»." } ], "glosses": [ "повергнуть в замешательство" ] } ], "word": "saṃsādeti" }
Download raw JSONL data for saṃsādeti meaning in Пали (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.