"porāṇa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "porāṇaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "purāṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yathāpaññatte porāṇe vajjidhamme samādāya vattantī",
          "translation": "действуют ли ваджжияне в полном согласии с древними уставами?"
        },
        {
          "text": "Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva; Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ. Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.",
          "translation": "Старо это присловье, о Атула, и в ходу оно не только в наше время: «Они порицают сидящего спокойно, они порицают многоречивого, и того, кто говорит в меру, порицают они». Нет ничего в мире, что бы они не порицали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "древний"
      ],
      "id": "ru-porāṇa-pi-adj-ZggSZaG2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анисутта Сн.20.7»",
          "text": "Ahu kho so, bhikkhave, samayo yaṃ ānakassa mudiṅgassa porāṇaṃ pokkharaphalakaṃ antaradhāyi. Āṇisaṅghāṭova avasissi.",
          "title": "Анисутта Сн.20.7",
          "translation": "В один прекрасный моментизначальный корпус Призывателя исчез, а остался только набор одних штифтов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изначальный"
      ],
      "id": "ru-porāṇa-pi-adj-5xa2ESEf"
    }
  ],
  "word": "porāṇa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "porāṇaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "purāṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yathāpaññatte porāṇe vajjidhamme samādāya vattantī",
          "translation": "действуют ли ваджжияне в полном согласии с древними уставами?"
        },
        {
          "text": "Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva; Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ. Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.",
          "translation": "Старо это присловье, о Атула, и в ходу оно не только в наше время: «Они порицают сидящего спокойно, они порицают многоречивого, и того, кто говорит в меру, порицают они». Нет ничего в мире, что бы они не порицали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "древний"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анисутта Сн.20.7»",
          "text": "Ahu kho so, bhikkhave, samayo yaṃ ānakassa mudiṅgassa porāṇaṃ pokkharaphalakaṃ antaradhāyi. Āṇisaṅghāṭova avasissi.",
          "title": "Анисутта Сн.20.7",
          "translation": "В один прекрасный моментизначальный корпус Призывателя исчез, а остался только набор одних штифтов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изначальный"
      ]
    }
  ],
  "word": "porāṇa"
}