See pi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Союзы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. अपि",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "imināpaṅgena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rājāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "ekampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "catassopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tissopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tiṃsampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dasapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dvepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "pañcapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tīṇipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dutiyampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tatiyampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "satampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ayampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "āsañcepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "idampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "pissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "pesā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tesampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "petaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yepissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ekamekenapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yopāyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahampajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "amhākampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aññepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aññopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imināpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tumhākampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tasmimpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tassapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imānipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "caññepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahaṃpāssaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kātumpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "katvāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "seyyathāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatrapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "itipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "āyatimpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bahumpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dūratopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "svepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yathāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "evampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ettāvatāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "athopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatthapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yadāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "cepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "cepāhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "nopi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bahum pi ce saṃhitaṃ bhāsamāno",
"translation": "Даже если человек постоянно твердит Писание…"
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Atha kho naṃ mayameva abhivādeyyāmapi , paccuṭṭheyyāmapi…",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Мы напротив, (даже) приветствовали бы его, (даже) поднялись бы навстречу …"
},
{
"ref": "«Сила, СН 46.3»",
"text": "Ye te, bhikkhave, bhikkhū sīlasampannā samādhisampannā ñāṇasampannā vimuttisampannā vimuttiñāṇadassanasampannā, dassanampāhaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahukāraṃ vadāmi; ...",
"title": "Сила, СН 46.3",
"translation": "Монахи, [в отношении] тех монахов, что совершенны в нравственности, совершенны в сосредоточении, совершенны в мудрости, совершенны в освобождении, совершенны в знании и видении освобождения – то:даже [только] увидеть таких монахов крайне полезно, я говорю вам, ..."
}
],
"glosses": [
"даже"
],
"id": "ru-pi-pi-conj-iTvoRu8N"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-pi"
}
],
"word": "pi"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 2 букв/pi",
"Союзы пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. अपि",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "imināpaṅgena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rājāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "ekampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "catassopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tissopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tiṃsampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dasapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dvepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "pañcapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tīṇipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dutiyampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tatiyampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "satampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ayampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "āsañcepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "idampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "pissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "pesā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tesampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "petaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yepissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ekamekenapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yopāyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahampajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "amhākampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aññepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aññopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imināpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tumhākampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tasmimpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tassapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imānipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sabbepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "caññepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahaṃpāssaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kātumpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "katvāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "seyyathāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatrapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "itipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "āyatimpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "bahumpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dūratopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "svepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yathāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "evampi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ettāvatāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "athopi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatthapi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yadāpi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "cepi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "cepāhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "nopi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bahum pi ce saṃhitaṃ bhāsamāno",
"translation": "Даже если человек постоянно твердит Писание…"
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Atha kho naṃ mayameva abhivādeyyāmapi , paccuṭṭheyyāmapi…",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Мы напротив, (даже) приветствовали бы его, (даже) поднялись бы навстречу …"
},
{
"ref": "«Сила, СН 46.3»",
"text": "Ye te, bhikkhave, bhikkhū sīlasampannā samādhisampannā ñāṇasampannā vimuttisampannā vimuttiñāṇadassanasampannā, dassanampāhaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahukāraṃ vadāmi; ...",
"title": "Сила, СН 46.3",
"translation": "Монахи, [в отношении] тех монахов, что совершенны в нравственности, совершенны в сосредоточении, совершенны в мудрости, совершенны в освобождении, совершенны в знании и видении освобождения – то:даже [только] увидеть таких монахов крайне полезно, я говорю вам, ..."
}
],
"glosses": [
"даже"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-pi"
}
],
"word": "pi"
}
Download raw JSONL data for pi meaning in Пали (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.