"piṇḍapāta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "piṇḍa",
        "pāta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itarītarapiṇḍapātasantuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṇḍacārika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṇḍadāyaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṇḍapātikaṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upaḍḍhapiṇḍapāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piṇḍapātika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piṇḍapātanīhāraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ekapiṇḍapāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pāto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "piṇḍapātahetu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "‘aho vata ahameva lābhī assaṃ paṇītānaṃ piṇḍapātānaṃ...",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "«Пусть я буду тем, кто получает лучшую еду…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              142
            ]
          ],
          "ref": "«Кинти сутта, Мн102, 34»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘kinti vo , bhikkhave, mayi hoti – ‘cīvarahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, piṇḍapātahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, senāsanahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, itibhavābhavahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ desetī’’’ti?",
          "title": "Кинти сутта, Мн102, 34",
          "translation": "«Что вы думаете обо мне, монахи? Этот отшельник Готама учит Дхамме ради одеяний? Или что этот отшельник Готама учит Дхамме ради еды с подаяний? Или что этот отшельник Готама учит Дхамме ради жилища? Или что этот отшельник Готама учит Дхамме ради некоего лучшего состояния существования?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пиндапата (обычай утреннего сбора монахами пожертвований в виде пищи)"
      ],
      "id": "ru-piṇḍapāta-pi-noun-ttclWHOn"
    }
  ],
  "word": "piṇḍapāta"
}

{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "piṇḍa",
        "pāta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itarītarapiṇḍapātasantuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṇḍacārika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṇḍadāyaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piṇḍapātikaṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upaḍḍhapiṇḍapāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piṇḍapātika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piṇḍapātanīhāraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ekapiṇḍapāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pāto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "piṇḍapātahetu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "ref": "«Анангана сутта»",
          "text": "‘aho vata ahameva lābhī assaṃ paṇītānaṃ piṇḍapātānaṃ...",
          "title": "Анангана сутта",
          "translation": "«Пусть я буду тем, кто получает лучшую еду…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              142
            ]
          ],
          "ref": "«Кинти сутта, Мн102, 34»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘kinti vo , bhikkhave, mayi hoti – ‘cīvarahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, piṇḍapātahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, senāsanahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, itibhavābhavahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ desetī’’’ti?",
          "title": "Кинти сутта, Мн102, 34",
          "translation": "«Что вы думаете обо мне, монахи? Этот отшельник Готама учит Дхамме ради одеяний? Или что этот отшельник Готама учит Дхамме ради еды с подаяний? Или что этот отшельник Готама учит Дхамме ради жилища? Или что этот отшельник Готама учит Дхамме ради некоего лучшего состояния существования?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пиндапата (обычай утреннего сбора монахами пожертвований в виде пищи)"
      ]
    }
  ],
  "word": "piṇḍapāta"
}