"phassanidāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "phassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nidāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              135,
              165
            ]
          ],
          "ref": "«Ахарасутта Сн.12.11»",
          "text": "Vedanā cāyaṃ, bhikkhave, kiṃnidānā kiṃsamudayā kiṃjātikā kiṃpabhavā? Vedanā phassanidānā phassasamudayā phassajātikā phassapabhavā.",
          "title": "Ахарасутта Сн.12.11",
          "translation": "И в отношении этого чувства: что является его источником, что является его началом, из чего оно порождается и проистекает? Это чувство имеет своим источником контакт. Контакт – его начало, оно порождается и проистекает из контакта."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "«Калахавивада-сутта: Снп 4.11»",
          "text": "‘‘Phassanidānaṃ sātaṃ asātaṃ, phasse asante na bhavanti hete; Vibhavaṃ bhavañcāpi yametamatthaṃ, etaṃ te pabrūmi itonidānaṃ’’.",
          "title": "Калахавивада-сутта: Снп 4.11",
          "translation": "«С контактом неприятное, приятное возникнут; Когда контакта нет, не появляются они. Насчёт исчезновения, а также появления: Отсюда происходит это всё, я говорю»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "основанный на контакте"
      ],
      "id": "ru-phassanidāna-pi-adj-Wtdw3NN0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "phassapaccaya"
    }
  ],
  "word": "phassanidāna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "phassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nidāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              135,
              165
            ]
          ],
          "ref": "«Ахарасутта Сн.12.11»",
          "text": "Vedanā cāyaṃ, bhikkhave, kiṃnidānā kiṃsamudayā kiṃjātikā kiṃpabhavā? Vedanā phassanidānā phassasamudayā phassajātikā phassapabhavā.",
          "title": "Ахарасутта Сн.12.11",
          "translation": "И в отношении этого чувства: что является его источником, что является его началом, из чего оно порождается и проистекает? Это чувство имеет своим источником контакт. Контакт – его начало, оно порождается и проистекает из контакта."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "«Калахавивада-сутта: Снп 4.11»",
          "text": "‘‘Phassanidānaṃ sātaṃ asātaṃ, phasse asante na bhavanti hete; Vibhavaṃ bhavañcāpi yametamatthaṃ, etaṃ te pabrūmi itonidānaṃ’’.",
          "title": "Калахавивада-сутта: Снп 4.11",
          "translation": "«С контактом неприятное, приятное возникнут; Когда контакта нет, не появляются они. Насчёт исчезновения, а также появления: Отсюда происходит это всё, я говорю»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "основанный на контакте"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "phassapaccaya"
    }
  ],
  "word": "phassanidāna"
}