See pharati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pharati"
]
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vipphāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "disāpharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītipharaṇatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭippharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parippharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "phareti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "phareyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nippharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "phari"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pharituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "phuṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pharamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "pharitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
160
]
],
"ref": "«Пиндольясутта Сн.22.80»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave , chavālātaṃ ubhatopadittaṃ majjhe gūthagataṃ, neva gāme kaṭṭhatthaṃ pharati, nāraññe kaṭṭhatthaṃ pharati.",
"title": "Пиндольясутта Сн.22.80",
"translation": "Подобно полену из погребального костра, обожжённому с обоих концов, а в середине измазанному нечистотами, которое нельзя использовать как древесину ни в деревне, ни в лесу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
33
]
],
"ref": "«Векханасса сутта, Мн80, 278»",
"text": "Dīghāpi kho te esā, kaccāna, phareyya..",
"title": "Векханасса сутта, Мн80, 278",
"translation": "Каччана, ты можешь так продолжать очень долго…"
}
],
"glosses": [
"наполнять, пропитывать, пронизывать, распространять, падать на"
],
"id": "ru-pharati-pi-verb-yysJdUmb"
}
],
"word": "pharati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pharati"
]
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vipphāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "disāpharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītipharaṇatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭippharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parippharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "phareti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "phareyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nippharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "phari"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pharituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "phuṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pharamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "pharitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
160
]
],
"ref": "«Пиндольясутта Сн.22.80»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave , chavālātaṃ ubhatopadittaṃ majjhe gūthagataṃ, neva gāme kaṭṭhatthaṃ pharati, nāraññe kaṭṭhatthaṃ pharati.",
"title": "Пиндольясутта Сн.22.80",
"translation": "Подобно полену из погребального костра, обожжённому с обоих концов, а в середине измазанному нечистотами, которое нельзя использовать как древесину ни в деревне, ни в лесу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
33
]
],
"ref": "«Векханасса сутта, Мн80, 278»",
"text": "Dīghāpi kho te esā, kaccāna, phareyya..",
"title": "Векханасса сутта, Мн80, 278",
"translation": "Каччана, ты можешь так продолжать очень долго…"
}
],
"glosses": [
"наполнять, пропитывать, пронизывать, распространять, падать на"
]
}
],
"word": "pharati"
}
Download raw JSONL data for pharati meaning in Пали (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.