"pavaramaṇikuṇḍala" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṇikuṇḍala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pavara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 47»",
          "text": "Seyyathāpi, gahapati, puriso yācitakaṃ bhogaṃ yācitvā yānaṃ vā poriseyyaṃ pavaramaṇikuṇḍalaṃ. So tehi yācitakehi bhogehi purakkhato parivuto antarāpaṇaṃ paṭipajjeyya.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 47",
          "translation": "Домохозяин, представь как если бы человек взял бы в долг вещи – разукрашенный экипаж ипрекрасные серьги с драгоценным камнями – и в окружении этих взятых в долг вещей он бы отправился на рынок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасные украшения"
      ],
      "id": "ru-pavaramaṇikuṇḍala-pi-noun-zVLrpHhP"
    }
  ],
  "word": "pavaramaṇikuṇḍala"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 17 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṇikuṇḍala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pavara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 47»",
          "text": "Seyyathāpi, gahapati, puriso yācitakaṃ bhogaṃ yācitvā yānaṃ vā poriseyyaṃ pavaramaṇikuṇḍalaṃ. So tehi yācitakehi bhogehi purakkhato parivuto antarāpaṇaṃ paṭipajjeyya.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 47",
          "translation": "Домохозяин, представь как если бы человек взял бы в долг вещи – разукрашенный экипаж ипрекрасные серьги с драгоценным камнями – и в окружении этих взятых в долг вещей он бы отправился на рынок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасные украшения"
      ]
    }
  ],
  "word": "pavaramaṇikuṇḍala"
}