See passaddhakāyasaṅkhāra in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 21 буквы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "passaddhakāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "saṅkhāra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Патилина сутта: АН 4.38»", "text": "Panuṇṇapaccekasacco, bhikkhave, bhikkhu ‘samavayasaṭṭhesano passaddhakāyasaṅkhāro patilīno’ti vuccati.", "title": "Патилина сутта: АН 4.38", "translation": "Монахи, про монаха, который рассеял личностные истины, всецело оставил поиски, иуспокоил телесные формации, говорится, что он отступил." }, { "ref": "«Сангити сутта, Дн 33»", "text": "Dasa ariyavāsā. Idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño.", "title": "Сангити сутта, Дн 33", "translation": "Десять [видов] праведной жизни. Вот, друзья, монах бывает избавлен от пяти признаков, наделен шестью признаками, имеет одного защитника, имеет четыре опоры, отбрасывает отдельные [ложные] учения, уничтожает обманчивые стремления, безупречен в намерениях,успокаивает совокупность [частей] тела, вполне освобожден в сознании, вполне освобожден в постижении." } ], "glosses": [ "успокоивший телесные формации" ], "id": "ru-passaddhakāyasaṅkhāra-pi-adj-kLyf5BXC" } ], "word": "passaddhakāyasaṅkhāra" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 21 буквы/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "passaddhakāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "saṅkhāra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Патилина сутта: АН 4.38»", "text": "Panuṇṇapaccekasacco, bhikkhave, bhikkhu ‘samavayasaṭṭhesano passaddhakāyasaṅkhāro patilīno’ti vuccati.", "title": "Патилина сутта: АН 4.38", "translation": "Монахи, про монаха, который рассеял личностные истины, всецело оставил поиски, иуспокоил телесные формации, говорится, что он отступил." }, { "ref": "«Сангити сутта, Дн 33»", "text": "Dasa ariyavāsā. Idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño.", "title": "Сангити сутта, Дн 33", "translation": "Десять [видов] праведной жизни. Вот, друзья, монах бывает избавлен от пяти признаков, наделен шестью признаками, имеет одного защитника, имеет четыре опоры, отбрасывает отдельные [ложные] учения, уничтожает обманчивые стремления, безупречен в намерениях,успокаивает совокупность [частей] тела, вполне освобожден в сознании, вполне освобожден в постижении." } ], "glosses": [ "успокоивший телесные формации" ] } ], "word": "passaddhakāyasaṅkhāra" }
Download raw JSONL data for passaddhakāyasaṅkhāra meaning in Пали (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.