"pasannākāra" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pasanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              29
            ]
          ],
          "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "no ca kho pasannākāraṃ karonti",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "не высказывают признаков веры",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              182
            ]
          ],
          "ref": "«Чандупамасутта Сн 16.3»",
          "text": "‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu evaṃcitto paresaṃ dhammaṃ deseti – ‘aho vata me dhammaṃ suṇeyyuṃ, sutvā ca pana dhammaṃ pasīdeyyuṃ, pasannā ca me pasannākāraṃ kareyyu’nti; evarūpassa kho, bhikkhave, bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti.",
          "title": "Чандупамасутта Сн 16.3",
          "translation": "«Вот монах обучает Дхамме других с мыслью: «О, пусть они услышат от меня Дхамму! Услышав, пусть они обретут доверие к Дхамме! Обладая доверием, пусть они смогут выразить своё доверие мне!». Вот каким образом обучение монахом Дхамме является нечистым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий доверие"
      ],
      "id": "ru-pasannākāra-pi-adj-PH~ECjdI"
    }
  ],
  "word": "pasannākāra"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pasanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              29
            ]
          ],
          "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "no ca kho pasannākāraṃ karonti",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "не высказывают признаков веры",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              182
            ]
          ],
          "ref": "«Чандупамасутта Сн 16.3»",
          "text": "‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu evaṃcitto paresaṃ dhammaṃ deseti – ‘aho vata me dhammaṃ suṇeyyuṃ, sutvā ca pana dhammaṃ pasīdeyyuṃ, pasannā ca me pasannākāraṃ kareyyu’nti; evarūpassa kho, bhikkhave, bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti.",
          "title": "Чандупамасутта Сн 16.3",
          "translation": "«Вот монах обучает Дхамме других с мыслью: «О, пусть они услышат от меня Дхамму! Услышав, пусть они обретут доверие к Дхамме! Обладая доверием, пусть они смогут выразить своё доверие мне!». Вот каким образом обучение монахом Дхамме является нечистым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий доверие"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasannākāra"
}