"pareti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ачелакассапасутта Сн.12.17»",
          "text": "So karoti so paṭisaṃvedayatī’ti kho, kassapa, ādito sato ‘sayaṃkataṃ dukkha’nti iti vadaṃ sassataṃ etaṃ pareti.",
          "title": "Ачелакассапасутта Сн.12.17",
          "translation": "Кассапа, [если кто-либо считает]: «Тот, кто совершает поступок – это тот же самый, кто испытывает [результат поступка]», [то он утверждает так], подразумевая кого-то, существующего с [самого] начала: «Страдания созданы собой». Когда он утверждает так, то этоотносится к этернализму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться"
      ],
      "id": "ru-pareti-pi-verb-RkSQrxnQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мигасала сутта: АН 6.44»",
          "text": "So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā hānāya pareti no visesāya, hānagāmīyeva hoti no visesagāmī.",
          "title": "Мигасала сутта: АН 6.44",
          "translation": "С распадом тела, после смерти, оннаправляется к ухудшению, а не к исключительности. Он тот, кто устремлён к ухудшению, а не к исключительности."
        },
        {
          "ref": "«Киматтхия сутта: АН 10.1»",
          "text": "Iti kho, ānanda, kusalāni sīlāni anupubbena aggāya parentī’’ti",
          "title": "Киматтхия сутта: АН 10.1",
          "translation": "Так, Ананда, благое нравственное поведение последовательноведёт к высочайшему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направляться"
      ],
      "id": "ru-pareti-pi-verb-PUbfVcWC"
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать"
      ],
      "id": "ru-pareti-pi-verb-OcbJJ5td"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariyeti"
    }
  ],
  "word": "pareti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ачелакассапасутта Сн.12.17»",
          "text": "So karoti so paṭisaṃvedayatī’ti kho, kassapa, ādito sato ‘sayaṃkataṃ dukkha’nti iti vadaṃ sassataṃ etaṃ pareti.",
          "title": "Ачелакассапасутта Сн.12.17",
          "translation": "Кассапа, [если кто-либо считает]: «Тот, кто совершает поступок – это тот же самый, кто испытывает [результат поступка]», [то он утверждает так], подразумевая кого-то, существующего с [самого] начала: «Страдания созданы собой». Когда он утверждает так, то этоотносится к этернализму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мигасала сутта: АН 6.44»",
          "text": "So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā hānāya pareti no visesāya, hānagāmīyeva hoti no visesagāmī.",
          "title": "Мигасала сутта: АН 6.44",
          "translation": "С распадом тела, после смерти, оннаправляется к ухудшению, а не к исключительности. Он тот, кто устремлён к ухудшению, а не к исключительности."
        },
        {
          "ref": "«Киматтхия сутта: АН 10.1»",
          "text": "Iti kho, ānanda, kusalāni sīlāni anupubbena aggāya parentī’’ti",
          "title": "Киматтхия сутта: АН 10.1",
          "translation": "Так, Ананда, благое нравственное поведение последовательноведёт к высочайшему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pariyeti"
    }
  ],
  "word": "pareti"
}