"parāmasitvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parāmasati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта, Мн81, 284»",
          "text": "Atha kho, ānanda, ghaṭikāro kumbhakāro jotipālaṃ māṇavaṃ ovaṭṭikāyaṃ parāmasitvā etadavoca – ‘ayaṃ, samma jotipāla, kassapassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa avidūre ārāmo.",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 284",
          "translation": "Тогда гончар Гхатикарасхватил брахманского ученика Джотипалу за пояс и [опять] сказал: «Дорогой Джотипала, вон там, неподалёку, монастырь Благословенного Кассапы, совершенного и полностью просветлённого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "схватив"
      ],
      "id": "ru-parāmasitvā-pi-verb-oKbqP94u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gahetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "parāmasitvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parāmasati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта, Мн81, 284»",
          "text": "Atha kho, ānanda, ghaṭikāro kumbhakāro jotipālaṃ māṇavaṃ ovaṭṭikāyaṃ parāmasitvā etadavoca – ‘ayaṃ, samma jotipāla, kassapassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa avidūre ārāmo.",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 284",
          "translation": "Тогда гончар Гхатикарасхватил брахманского ученика Джотипалу за пояс и [опять] сказал: «Дорогой Джотипала, вон там, неподалёку, монастырь Благословенного Кассапы, совершенного и полностью просветлённого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "схватив"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gahetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "parāmasitvā"
}