"paṭissutvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "suṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "sutvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Evaṃ, bhanteti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissutvā yāvatikā bhikkhū rājagahaṃ upanissāya viharanti",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Так он и сделал, и возвратившись к Благословенному"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвратившись"
      ],
      "id": "ru-paṭissutvā-pi-verb-IZZ4MTOb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "Evaṃ, bho’’ti kho ambaṭṭho māṇavo brāhmaṇassa pokkharasātissa paṭissutvā",
          "translation": "«Хорошо, почтенный», – согласился юный Амбаттха с брахманом Поккхарасади"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послушавшись, согласившись"
      ],
      "id": "ru-paṭissutvā-pi-verb-Ok6GzzHz"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "paṭissutvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "suṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "sutvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Evaṃ, bhanteti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissutvā yāvatikā bhikkhū rājagahaṃ upanissāya viharanti",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Так он и сделал, и возвратившись к Благословенному"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвратившись"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "Evaṃ, bho’’ti kho ambaṭṭho māṇavo brāhmaṇassa pokkharasātissa paṭissutvā",
          "translation": "«Хорошо, почтенный», – согласился юный Амбаттха с брахманом Поккхарасади"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послушавшись, согласившись"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "paṭissutvā"
}