See pūreti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūrati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paripūreti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūrāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sampūreti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūreyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūreyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūresuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūrayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apūresi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūrita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūrayanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "pūretvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
"text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
"title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
"translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Что если я залезу на это дерево, съем, сколько пожелаю, инаполню свой мешок?»"
},
{
"ref": "«Иссатта сутта»",
"text": "Yathā hi megho thanayaṃ, vijjumālī satakkaku; Thalaṃ ninnañca pūreti, abhivassaṃ vasundharaṃ.",
"title": "Иссатта сутта",
"translation": "Ведь словно грозовое облако с дождём, Окутанное молниями, с сотнею вершин, На землюизливает влагу всю свою, Затапливая этим дол и ровные места"
}
],
"glosses": [
"наполнять"
],
"id": "ru-pūreti-pi-verb-o~xEp~du"
}
],
"word": "pūreti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūrati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paripūreti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūrāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sampūreti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūreyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūreyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūresuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pūrayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apūresi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūrita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pūrayanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "pūretvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 48»",
"text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
"title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
"translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Что если я залезу на это дерево, съем, сколько пожелаю, инаполню свой мешок?»"
},
{
"ref": "«Иссатта сутта»",
"text": "Yathā hi megho thanayaṃ, vijjumālī satakkaku; Thalaṃ ninnañca pūreti, abhivassaṃ vasundharaṃ.",
"title": "Иссатта сутта",
"translation": "Ведь словно грозовое облако с дождём, Окутанное молниями, с сотнею вершин, На землюизливает влагу всю свою, Затапливая этим дол и ровные места"
}
],
"glosses": [
"наполнять"
]
}
],
"word": "pūreti"
}
Download raw JSONL data for pūreti meaning in Пали (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.