See pīti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītipāmojja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisambojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisomanassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balavapīti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītipharaṇatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nippītika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītibhakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītimana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītisahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītippaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītigamanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītisañjanana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītivipanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sappītika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pīṇeti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Упаниса сутта Сн.12.23»",
"text": "Kā ca, bhikkhave, passaddhiyā upanisā? ‘Pītī’tissa vacanīyaṃ.",
"title": "Упаниса сутта Сн.12.23",
"translation": "И какова непосредственная причина для безмятежности? [На это] следует ответить так: «Восторг»."
},
{
"ref": "«Рахогата сутта СН 36.11»",
"text": "Tatiyaṃ jhānaṃ samāpannassa pīti niruddhā hoti.",
"title": "Рахогата сутта СН 36.11",
"translation": "Когда достигается третья джхана, то прекращаетсявосторг."
}
],
"glosses": [
"радость, восторг"
],
"id": "ru-pīti-pi-noun-VntPBz23"
}
],
"word": "pīti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammapīti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pivati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Dhammapīti sukhaṃ seti",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Вкушающий дхамму живет счастливо"
}
],
"glosses": [
"выпивший"
],
"id": "ru-pīti-pi-adj-iZL0RlIH"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pītin"
}
],
"word": "pīti"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītipāmojja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisambojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisomanassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balavapīti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītipharaṇatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nippītika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītibhakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītimana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītisahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītippaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītigamanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītisañjanana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītānisaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pītivipanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sappītika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pīṇeti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Упаниса сутта Сн.12.23»",
"text": "Kā ca, bhikkhave, passaddhiyā upanisā? ‘Pītī’tissa vacanīyaṃ.",
"title": "Упаниса сутта Сн.12.23",
"translation": "И какова непосредственная причина для безмятежности? [На это] следует ответить так: «Восторг»."
},
{
"ref": "«Рахогата сутта СН 36.11»",
"text": "Tatiyaṃ jhānaṃ samāpannassa pīti niruddhā hoti.",
"title": "Рахогата сутта СН 36.11",
"translation": "Когда достигается третья джхана, то прекращаетсявосторг."
}
],
"glosses": [
"радость, восторг"
]
}
],
"word": "pīti"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammapīti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pivati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Dhammapīti sukhaṃ seti",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Вкушающий дхамму живет счастливо"
}
],
"glosses": [
"выпивший"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pītin"
}
],
"word": "pīti"
}
Download raw JSONL data for pīti meaning in Пали (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.