"pārupitvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi , mahārāja, puriso odātena vatthena sasīsaṃ pārupitvā nisinno assa",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Подобно тому, великий царь, как человек сидел быукутанный с головой в белое одеяние",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "укутав"
      ],
      "id": "ru-pārupitvā-pi-verb-G1HIu64I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нандасутта Сн.21.8»",
          "text": "Atha kho āyasmā nando bhagavato mātucchāputto ākoṭitapaccākoṭitāni cīvarāni pārupitvā akkhīni añjetvā acchaṃ pattaṃ gahetvā yena bhagavā tenupasaṅkami;",
          "title": "Нандасутта Сн.21.8",
          "translation": "И тогда Достопочтенный Нанда, двоюродный брат Благословенного по материнской линии,одел тщательно выглаженные одеяния, накрасил глаза, взял глазурованную чашу и отправился к Благословенному."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надев"
      ],
      "id": "ru-pārupitvā-pi-verb-N4mkwLLC"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "pārupitvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi , mahārāja, puriso odātena vatthena sasīsaṃ pārupitvā nisinno assa",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Подобно тому, великий царь, как человек сидел быукутанный с головой в белое одеяние",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "укутав"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нандасутта Сн.21.8»",
          "text": "Atha kho āyasmā nando bhagavato mātucchāputto ākoṭitapaccākoṭitāni cīvarāni pārupitvā akkhīni añjetvā acchaṃ pattaṃ gahetvā yena bhagavā tenupasaṅkami;",
          "title": "Нандасутта Сн.21.8",
          "translation": "И тогда Достопочтенный Нанда, двоюродный брат Благословенного по материнской линии,одел тщательно выглаженные одеяния, накрасил глаза, взял глазурованную чашу и отправился к Благословенному."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надев"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "pārupitvā"
}