"pārupati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pārupati"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "pāruta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "pārupitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "pārupetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Atha kho, ānanda, subhaddā devī itthāgāraṃ āmantesi – ‘etha tumhe sīsāni nhāyatha pītāni vatthāni pārupatha.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Так, царица Субхадда сказала своим женщинам: \"Идите, помойте голову и наденьте чистые одежды."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ],
            [
              162,
              171
            ],
            [
              272,
              281
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              36
            ],
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "«Маха госинга, Мн 32»",
          "text": "So yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya pubbaṇhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ pubbaṇhasamayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya majjhanhikasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ majjhanhikasamayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya sāyanhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ sāyanhasamayaṃ pārupeyya.",
          "title": "Маха госинга, Мн 32",
          "translation": "Какие бы одежды он ни захотел надеть днём, он бы надевал их днём. Какие бы одежды он ни захотел надеть вечером, он бы надевал их вечером."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укутываться, одевать"
      ],
      "id": "ru-pārupati-pi-verb-92hskLmS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pāpurati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veṭheti"
    }
  ],
  "word": "pārupati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pārupati"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pārupeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "pāruta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "pārupitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "pārupetvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Atha kho, ānanda, subhaddā devī itthāgāraṃ āmantesi – ‘etha tumhe sīsāni nhāyatha pītāni vatthāni pārupatha.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Так, царица Субхадда сказала своим женщинам: \"Идите, помойте голову и наденьте чистые одежды."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ],
            [
              162,
              171
            ],
            [
              272,
              281
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              36
            ],
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "«Маха госинга, Мн 32»",
          "text": "So yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya pubbaṇhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ pubbaṇhasamayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya majjhanhikasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ majjhanhikasamayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya sāyanhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ sāyanhasamayaṃ pārupeyya.",
          "title": "Маха госинга, Мн 32",
          "translation": "Какие бы одежды он ни захотел надеть днём, он бы надевал их днём. Какие бы одежды он ни захотел надеть вечером, он бы надевал их вечером."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укутываться, одевать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pāpurati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veṭheti"
    }
  ],
  "word": "pārupati"
}