"pāṭibhoga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāṭibhogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патибхога сутта: АН 4.182»",
          "text": "Catunnaṃ , bhikkhave, dhammānaṃ natthi koci pāṭibhogo – samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ.",
          "title": "Патибхога сутта: АН 4.182",
          "translation": "Монахи, не может быть поручителя, [который бы обеспечил сохранность] от этих четырёх вещей, [будь этим поручителем] отшельник, жрец, дэва, Мара, Брахма, или кто-либо в мире."
        },
        {
          "ref": "«Лобха сутта: Ити 1.1»",
          "text": "Ekadhammaṃ, bhikkhave, pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāya.",
          "title": "Лобха сутта: Ити 1.1",
          "translation": "Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гарантия, залог, поручитель"
      ],
      "id": "ru-pāṭibhoga-pi-noun-50Pn1stF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭibhū"
    }
  ],
  "word": "pāṭibhoga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāṭibhogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патибхога сутта: АН 4.182»",
          "text": "Catunnaṃ , bhikkhave, dhammānaṃ natthi koci pāṭibhogo – samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ.",
          "title": "Патибхога сутта: АН 4.182",
          "translation": "Монахи, не может быть поручителя, [который бы обеспечил сохранность] от этих четырёх вещей, [будь этим поручителем] отшельник, жрец, дэва, Мара, Брахма, или кто-либо в мире."
        },
        {
          "ref": "«Лобха сутта: Ити 1.1»",
          "text": "Ekadhammaṃ, bhikkhave, pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāya.",
          "title": "Лобха сутта: Ити 1.1",
          "translation": "Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гарантия, залог, поручитель"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭibhū"
    }
  ],
  "word": "pāṭibhoga"
}