"pāṇātipātapaccaya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāṇātipāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paccaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паньчаверабхая сутта Сн.12.41»",
          "text": "Yaṃ, gahapati, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṃ veraṃ pasavati, samparāyikampi bhayaṃ veraṃ pasavati, cetasikampi dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati, pāṇātipātā paṭiviratassa evaṃ taṃ bhayaṃ veraṃ vūpasantaṃ hoti.",
          "title": "Паньчаверабхая сутта Сн.12.41",
          "translation": "Домохозяин, тот, кто уничтожает жизнь,этим своим поведением вызывает ужасающую враждебность, имеющую отношение к нынешней жизни, и ужасающую враждебность, имеющую отношение к будущей жизни, и он испытывает умственную боль и недовольство. Поэтому у того, кто воздерживается от уничтожения жизни, эта ужасающая враждебность успокоена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обусловленный убийством живых существ"
      ],
      "id": "ru-pāṇātipātapaccaya-pi-adj-McD~iPsM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pāṇātipātappaccaya"
    }
  ],
  "word": "pāṇātipātapaccaya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 17 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāṇātipāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paccaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паньчаверабхая сутта Сн.12.41»",
          "text": "Yaṃ, gahapati, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṃ veraṃ pasavati, samparāyikampi bhayaṃ veraṃ pasavati, cetasikampi dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati, pāṇātipātā paṭiviratassa evaṃ taṃ bhayaṃ veraṃ vūpasantaṃ hoti.",
          "title": "Паньчаверабхая сутта Сн.12.41",
          "translation": "Домохозяин, тот, кто уничтожает жизнь,этим своим поведением вызывает ужасающую враждебность, имеющую отношение к нынешней жизни, и ужасающую враждебность, имеющую отношение к будущей жизни, и он испытывает умственную боль и недовольство. Поэтому у того, кто воздерживается от уничтожения жизни, эта ужасающая враждебность успокоена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обусловленный убийством живых существ"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pāṇātipātappaccaya"
    }
  ],
  "word": "pāṇātipātapaccaya"
}