"nisīditvā" meaning in Пали

See nisīditvā in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от санскр.
  1. сидя
    Sense id: ru-nisīditvā-pi-verb-Pq4kPMGf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nisīdati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nisīdati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабхасутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bhante, balavā puriso supaccatthate vā pallaṅke same vā bhūmibhāge pallaṅkena nisīdeyya; evameva kho, bhante, brahmā sanaṅkumāro vehāsaṃ abbhuggantvā ākāse antalikkhe pallaṅkena nisīditvā devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sampasādaṃ viditvā imāhi gāthāhi anumodi",
          "title": "Джанавасабхасутта",
          "translation": "Так же, достопочтенный, как сильный человек, сидящий со скрещёнными ногами на подстилке или клочке земли, легко встаёт на ноги, точно так Брахма Сананкумара воспарил в воздух,сидя со скрещёнными ногами, видя радость богов Таватимсы, и выразил своё удовлетворение такими гатхами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сидя"
      ],
      "id": "ru-nisīditvā-pi-verb-Pq4kPMGf"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "nisīditvā"
}
{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nisīdati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабхасутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bhante, balavā puriso supaccatthate vā pallaṅke same vā bhūmibhāge pallaṅkena nisīdeyya; evameva kho, bhante, brahmā sanaṅkumāro vehāsaṃ abbhuggantvā ākāse antalikkhe pallaṅkena nisīditvā devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sampasādaṃ viditvā imāhi gāthāhi anumodi",
          "title": "Джанавасабхасутта",
          "translation": "Так же, достопочтенный, как сильный человек, сидящий со скрещёнными ногами на подстилке или клочке земли, легко встаёт на ноги, точно так Брахма Сананкумара воспарил в воздух,сидя со скрещёнными ногами, видя радость богов Таватимсы, и выразил своё удовлетворение такими гатхами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сидя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "nisīditvā"
}

Download raw JSONL data for nisīditvā meaning in Пали (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.